这群人利用职务之便，要求顺化市顺化坊朱文安—武氏六—范五老路一带“西街”的小商贩和经营业主缴纳人行道使用费，以便晚间在此摆放桌椅经营。
“保护”侵占、经营西街人行道
8月7日，顺化市第一区域人民法院表示，已开庭初审三名顺化市富海坊人民委员会前干部，他们涉及在顺化市中心的朱文安—武氏六—范五老步行街（当地人称为“西街”）收取“保护费”、侵占人行道一案。
案件被告人包括杨登科（43岁，富海坊前副主席）、黄文胜（前地政-建设公务员）和黎氏兰英（前办公室公务员，兼任坊工会出纳）。
根据规定，范五老—武氏六—朱文安步行街允许在周末晚上利用人行道开展旅游活动。
一周中的其他日子，如果经营户侵占人行道，地方政府有责任检查和处理违规行为。
然而，自2023年初起，杨登科便萌生向每周一至周四侵占人行道的经营户收钱的想法。作为回报，这些商户将不被处罚或减少检查。
在与黄文胜和黎氏兰英达成一致后，“保护费”收取行动在步行街及周边多条街道的众多经营户中展开。收费金额由杨登科决定，依据黄文胜提出的占用人行道面积，每月从几十万越盾到1400万越盾不等，视各商户规模而定。
到2024年9月，杨登科指示下属向“西街”多名经营业主发出邀请函，请他们到坊人民委员会“谈话”。在谈话中，经营户被要求按时交钱，以便在侵占的人行道部分“获得便利”。
“将‘保护费’侵占人行道所得变为坊‘工会赞助费’”
案件中值得注意的是，收取的全部款项并未显示为人行道使用相关费用。
根据案卷，黎氏兰英直接收取现金或通过多个个人银行账户转账的款项。收款后，兰英开具收据，内容为“西街”经营户“赞助工会活动经费”，同时记入现金账簿或工会收支跟踪账簿，以逃避检查。
调查机关收集了大量被告与经营业主之间的短信，提醒、催促按期交钱。许多情况下直接发送兰英的银行账号以供转账。
按照杨登科的指示，部分收款不入账，用于接待、对外交往和其他支出。其余纳入工会活动基金，用于探望、红白喜事、组织会议、旅游、值班、春节值班等。各商户缴纳金额不一，每月从几百万到1400万越盾不等。
至2025年8月，由于对长期收钱感到不满，许多经营户集体向顺化市公安局调查警察机关递交举报信。警方根据这一线索立案、调查并查清。
经合议庭评议，审判委员会判处杨登科4年、黄文胜3年、黎氏兰英2年有期徒刑，罪名均为受贿。
（编译：李程；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-123769/
