越南：当绿色森林成为生计

从对立到同行

春理护林站位于越南清化省如春县本恩国家公园内一条通往德平村和梅胜村的小路旁。这两个村约300户人家几乎居于公园核心区腹地。森林就在家门口，但曾有一段时间，对这里的不少村民而言，森林不过是木材、野兽和能换钱的东西所在。

由于没有稳定工作，许多人偷偷潜入森林砍树建房、卖木材、设陷阱捕猎。因此，村民与护林员之间的冲突时有发生。

曾有一段时间，为了确保森林安全，本恩国家公园曾提议将两村及多个其他居民区的全部居民迁出核心区，安置到重新定居点。但该计划因资金过于庞大而未能实施。

当时，护林难题似乎只有一个解——“让人们离开森林”。但后来做法改变了，森林被承包到每个家庭。国家提供护林资金。护林组成立，成为护林员的延伸臂膀。当村民开始明白家门前的森林不仅是采伐之地，更是能带来长远利益的财产时，他们看待森林的方式也渐渐改变。

“至今，本恩国家公园森林遭破坏的情况几乎不再发生。重要的是，泥石流、山洪、滑坡几乎从未发生过。这要归功于原始森林仍受到保护。”阮文强先生分享道。

据阮文强先生介绍，保住森林是一回事，但让生活在森林中的人能够生存下去又是一个不小的难题。

阮文良（德平村）表示，他从小在森林中长大，所以非常了解森林。以前没有工作时，他经常进森林砍树回家卖。那时，森林在他眼中是最近、最易获取的生存来源。

后来他加入了护林组。一次次进山巡护让他逐渐用另一种眼光看待森林。“我跟着兄弟们去守林，才明白森林有多珍贵。走得越多越爱森林。”阿良说。

为了让村民在不伤害森林的情况下依靠森林生活，多种生计模式开始实施。阿良家获得了种苗支持和养蜂技术培训。森林树冠下的蜂群渐渐带来了新的收入来源。“获得种苗支持和技术培训后，目前我家和村里许多家庭都已通过这一模式增加了收入。”阿良说。

独特的旅游目的地

森林得到保护，景观得以完整保留，当这些景观成为旅游目的地，村民又多了一种谋生方式。德平村有许多高脚屋坐落在湖岸边，一些家庭已开始修缮房屋，迎接游客前来体验、探索山林。

如果说在德平村，森林的价值正逐渐成为每户家庭的生计，那么在稳村，这个故事已扩展为整个社区的生计。

稳村是巴莫乡最偏远的村寨，道路多为土路，村民生活仍很困难。但保留下来的森林已开始带来村民从未想过的价值。

护林补助款、森林环境服务费以及森林价值带来的新收入被回馈到社区。村内道路实现水泥硬化，服务村民生活的设施逐步建设。特别是拥有古杉木、古桧柏的原始森林，已成为穿林探索旅游线路的目的地。

韶庭定先生表示，每批游客进村都会给村民带来许多工作。“除了领路费，乡亲们还能通过为客人提供饭菜获得额外收入，比如土鸡、溪鱼、竹筒饭等家常菜；还能出售当地特产，不必再运到镇上去。这些都是以前村民从未有过的工作。”韶先生说。

在本恩国家公园，最能体现这一价值的例子之一，是一棵距春理护林站不远的700多年古铁力木树。

这棵铁力木被村民和护林员亲切地称为“老爷爷”。很少有人知道，这棵“老爷爷”树能屹立山林至今，背后是一段段关于守林人的漫长故事。

在本恩特种用途林于1990年成立之前，该地区曾是如春林场和沧江林场的木材采伐地，许多珍贵树木被采伐。

幸运的是，这棵铁力木活了下来。即使被保留下来，这棵“老爷爷”树仍多次成为盗伐者的目标。曾有一段时间，树根被砍掉约四分之一直径。

据阮文强介绍，近10年来这棵铁力木不再开花。然而，在护林员的保护和养护复壮方案下，树木依然苍翠，继续在山林中挺立。2022年，该树被认定为越南遗产树。

“老爷爷”铁力木雄伟地矗立林中，不仅是本恩森林的见证，更成为护林员带领游客参观的景点，向人们讲述一片曾被采伐的森林，以及那些竭力守护残余的人们的故事。

傍晚时分，结束一天的巡林后，阿强带我们回到护林站。山脚下，高脚屋已亮起灯火。游客的谈笑声在村寨中响起。曾经靠伐木为生的村民，如今靠带游客探索森林、用家乡特产做菜招待客人、出售自制产品来谋生。

这一幕或许是对那个曾看似无解的护林难题最清晰的回答。因为当村民能靠森林生存时，他们便更有理由保护森林，为那些生活在树冠下的人们开启机会，让他们能够依靠自己共同守护的绿色而生活。

（编译：Cici；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）