每天傍晚，农田劳作暂时放下，越南广义省梅该乡建姜村的老妇们便围坐在一起，有的拆线，有的织吊床。她们灵巧的双手穿梭着每一根线，谈笑声、欢语声让一小片庭院在一天的田间劳作后变得更加热闹。
手工吊床：从香树纤维到尼龙线
据建姜村的老人介绍，吊床编织业已有大约80至100年的历史。那时，为了获取原料，人们必须上山寻找香树，带回家晒干后捶打、抽成纤维。干椰子壳纤维也被用来制作吊床。
后来，尼龙线逐渐取代了传统原料。工作更轻松，原料更容易找到，但手工编织的方式几乎保持不变。
一张吊床要经过绕线、编织、打结、修边等多道工序，再最终完成。不需要现代机器，手艺人主要靠双手和耐心。编织要快但必须均匀，每根线都要牢固，每一道编织都要美观。
76岁的阮氏月已与这门手艺相伴多年。对她来说，织吊床不仅是增加收入的工作，更是守住祖辈传承下来的手艺。
坐在同行们中间，月奶奶一边织一边聊天。每天，她可以完成几张吊床。工钱视大小而定，每张约8000至16000越南盾。如果持续做，手艺人每天可多挣3万至5万越南盾。
60岁的段氏八从小就与吊床编织业相伴。她说，这门手艺不能让人致富，但适合那些年事已高、无法再从事繁重劳动的老人。
“想织出一张漂亮的吊床必须经过多道工序，从绕线、编织、打结到修边。乡亲们的传统手艺仍然在延续，我们努力不放弃这门手艺。”八奶奶说。
副业虽小，却难以舍弃
要得到一张完整的吊床，编织只是其中一部分。在此之前，线也需要仔细地捻合、缠绕。目前建姜村还有7户人家专门捻线，为织吊床的人提供原料。
裴份老人从事这项工作已有30多年。头几年，他全靠手工捻线。大约15年前，他开始使用机器辅助，工作不再那么辛苦。
每公斤捻好的线成品可获得约14000越南盾的工钱。这笔钱不多，但对于裴份夫妇来说，这是适合他们年事已高、不再方便下田的稳定收入来源。
在建姜村，手艺人通常利用农忙之后的空闲时间、风雨天或闲暇时刻来织吊床。这项工作就这样日复一日地持续着。
据建姜村村长阮明阳介绍，吊床编织业在当地已传承80多年。目前全村有130多户参与织吊床，其中包括7户专业捻线户。
“乡亲们利用农活之外的时间、风雨天或农闲时织吊床。平均每户每月可增加约100万至150万越南盾的收入。”阮明阳说。
过去，建姜吊床销往柬埔寨、老挝，并出售给当地的小贩。每张售价5万至10万越南盾，视大小而定。
据阮明阳介绍，当地希望创造条件让村民继续维持传统吊床编织业，既能在农闲时增加生计，又能保留这门与乡村相伴数代的手艺。
为了生计，年轻人离开田野去寻找收入更高的工作。然而，在村里的屋舍和庭院角落，仍有老年妇女耐心地坐着织吊床。
一张吊床完成，为当天的开销增添几万越南盾。虽然微薄，但对于像月奶奶、八奶奶或裴份老人这样的人来说，这门手艺还有另一层意义。这是他们留住这门伴随乡村近一个世纪的手艺的方式，让今天的尼龙线依然能连接起昔日纤维吊床的记忆。
（编译：张悦；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-124943/
