山江发源于格邦石灰岩山，在奇幻的风芽洞内地下流淌7公里多，然后在洞口前的三岔口与柴江汇合，形成浩瀚的水流。
这条河长约35公里，既是游客探索风芽洞的水路，也世代与这片山水地区人民的生活息息相关。当地人还把山江称为“竹江”。
在晴朗的日子里，山江通常呈碧绿色，倒映着石灰岩山脉和河畔村庄。这是数百万游客到访风芽时熟悉的景象。但这些天，河水变成深红色，呈现出不同的面貌。
据山江岸边的居民阮氏玲女士说，在老挝上游的大雨之后，溪流汇入带来泥沙，使河水变成红棕色。
大约3-5天后，如果不下雨，水就会重新变清。在雨季（约9月至12月），山江裹挟着红棕色泥沙滚滚流向下游。
这种特殊的水色让人联想到“山”这个名字，并关联到关于这条河名称由来的各种传说。
在风芽人流传的故事中，有一个与河流名称相关的悲伤爱情故事。
当地人说，从前，在风芽层峦叠嶂的山区里，有一位正值芳华的美丽姑娘，出身权贵之家，却爱上了一个穷小子。
因家庭反对，两人无法在一起。为坚守忠贞的心，两人跳河殉情以保全爱情。村民们被这对年轻人的牺牲感动，便将那条河命名为“山江”，作为忠贞不渝的永恒象征。
另一个传说则说，姑娘被一个领主抓走。她不愿屈服于强迫，选择以死来保持对爱人的忠诚。当她跳下深渊后，溪水从四面八方涌来，汇成一条河。
还有一个当地人讲述的故事，是关于19世纪初西山军与阮映军队之间的交战。当西山军战败向北撤退，到达山江一带时，据说发生了一场激烈的战斗，阵亡者的鲜血染红了河水。
世世代代以来，山江如一条丝绸般柔软地穿过山谷，沉积泥沙，环抱着绿油油的玉米地，带来鱼虾，滋养着河畔的村庄。
凭借这条河，风芽人有了更多生计，如山江草鱼、鳗鱼、虾虎鱼、泥虾等特色物产，为这片遗产地增添了独特风味。
（编译：Cici ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-124947/
