山江發源于格邦石灰岩山，在奇幻的風芽洞內地下流淌7公里多，然後在洞口前的三岔口與柴江匯合，形成浩瀚的水流。
這條河長約35公里，既是遊客探索風芽洞的水路，也世代與這片山水地區人民的生活息息相關。當地人還把山江稱為“竹江”。
在晴朗的日子裡，山江通常呈碧綠色，倒映著石灰岩山脈和河畔村莊。這是數百萬遊客到訪風芽時熟悉的景象。但這些天，河水變成深紅色，呈現出不同的面貌。
據山江岸邊的居民阮氏玲女士說，在老撾上游的大雨之後，溪流匯入帶來泥沙，使河水變成紅棕色。
大約3-5天后，如果不下雨，水就會重新變清。在雨季（約9月至12月），山江裹挾著紅棕色泥沙滾滾流向下游。
這種特殊的水色讓人聯想到“山”這個名字，並關聯到關於這條河名稱由來的各種傳說。
在風芽人流傳的故事中，有一個與河流名稱相關的悲傷愛情故事。
當地人說，從前，在風芽層巒疊嶂的山區裡，有一位正值芳華的美麗姑娘，出身權貴之家，卻愛上了一個窮小子。
因家庭反對，兩人無法在一起。為堅守忠貞的心，兩人跳河殉情以保全愛情。村民們被這對年輕人的犧牲感動，便將那條河命名為“山江”，作為忠貞不渝的永恆象徵。
另一個傳說則說，姑娘被一個領主抓走。她不願屈服於強迫，選擇以死來保持對愛人的忠誠。當她跳下深淵後，溪水從四面八方湧來，匯成一條河。
還有一個當地人講述的故事，是關於19世紀初西山軍與阮映軍隊之間的交戰。當西山軍戰敗向北撤退，到達山江一帶時，據說發生了一場激烈的戰鬥，陣亡者的鮮血染紅了河水。
世世代代以來，山江如一條絲綢般柔軟地穿過山谷，沉積泥沙，環抱著綠油油的玉米地，帶來魚蝦，滋養著河畔的村莊。
憑藉這條河，風芽人有了更多生計，如山江草魚、鰻魚、蝦虎魚、泥蝦等特色物產，為這片遺產地增添了獨特風味。
越南中文社
