上午10点，在瓯姬路深巷里的一所房子里，有3位老人正在坐着。大门外挂着一块牌子，上面写着：裴文东先生，传统医学穴位按压，祖传传统医学，健康护理。下方还有一行小字写着“营业执照税号...”。
按压穴位也能……“包治百病”
记者假扮成一名需要治病的男病人来到诊所，东先生简单询问了病人的疼痛情况后，一位老年妇女翻开本子，要求报上姓名，并缴纳30万越南盾。
据这位女士介绍，东先生非常有名。他原本是武术师，医术高超，他的治疗方法是“按压穴位而不使用药物”。
“先生结合面部诊察，还结合祖传传统医学！”这位女士说。
记者说自己韧带疼了两年，却一直治不好。
“有人得了三期肺癌，先生也能治好，对吗先生？”记者编造了这名病人来搭话。
东先生问：“是不是那位个子高高、头发花白的‘五伯’？”当男病人回答是时，东先生看向坐在一旁的家人说：“就是那位让妈（东先生的家人）害怕的人，妈不认他。”
“先生在这里包治百病！有个人在大年三十晚上从门柱上摔下来，脖子都摔歪了，被抬到这里。”
“甚至有很多人中风，躺在床上奄奄一息，经过一段时间治疗后就能正常行走。”东先生的家人讲述道。
相信并坚持就能痊愈；不坚持就无法痊愈
随后，东先生让记者躺下，将热油涂抹在身上，然后用工具按压、戳刺。过了一会儿，先生让病人自己站起来看看效果。
在操作过程中，东先生和他的家人不断介绍治疗能力，先生能治疗很多疾病，包括“内科”和“外科”，甚至疑难杂症……
因为先生医术太高明，所以很多人设法阻挠；甚至国家机关不让他在家治疗，而是要求他……去医院工作。
当听到记者说将介绍一位患癌症的亲戚前来治疗时，东先生的家人立刻挥手拒绝。
“算了算了！一次才收15万越南盾，万一传染给先生，谁承担得起？别做了！做不做就不做！万一传染给先生一次，他就完蛋了。”东先生的家人说。
当听到在场的人说癌症不会传染时，东先生的家人笑了。
许多人慕名前来让东先生治病
在记者夫妻俩在场时，东先生的治疗室里有很多人，全都是老年人。
两侧墙壁上挂着许多家庭照片，还有一张与传统医学相关的证书。两面大墙上有描述人体穴位位置的图表。在男病人被东先生“按压穴位”后，先生让他坐下休息15分钟，然后继续“治疗”。在男病人休息时，在场的人被叫到治疗位置，让东先生进行干预。
和记者一样，每个人依次被东先生用手配合工具按压头部、太阳穴、四肢……东先生一边操作一边和这些“病人”聊天。
无证行医场所
岘港市连沼坊卫生站站长吴文勇先生表示，裴文东先生的“东先生穴位按压”场所属非法经营，没有专业知识、文凭、证书或执业许可证。
据吴文勇先生介绍，东先生只持有市传统医学会颁发的为期3天培训班的结业证书，不具备独立开设执业场所的资格。
8月5日，坊跨部门检查组对该场所进行检查，未发现药品或针灸针，仅确认存在按摩、皮肤外穴位按压活动。
检查组已记录停业，建议行政处罚，并协调坊公安要求拆除广告牌、删除Facebook上的广告内容。到8月12日，招牌已被拆除。
（编译：李程；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-125340/
