越南常务副总理范嘉肃近日代表总理签署决定，依照政府电子报消息，对农业与环境部副部长黄忠实施纪律处分。
总理的决定明确指出：鉴于黄忠在工作中的违规行为和缺点，且中央书记处已对其进行党纪处分，决定对其采取强制离职的纪律处分。
纪律处分自中央书记处2026年7月31日第276-QĐNS/TW号决定生效之日起执行。
此前，2026年7月28日，中央书记处根据中央检查委员会的提议，审议了对违规党员黄忠的纪律处分。
中央书记处认为，党委委员、农业与环境部副部长黄忠在政治思想、道德和生活作风上堕落；违反了党的规定和国家法律。
黄忠还违反党员不得为之的行为和模范责任规定，造成严重后果，引发舆论强烈不满，对党组织、地方、机关及单位的声誉产生极其恶劣的影响。
根据违规行为的内容、性质、程度、后果和原因，并依据党对违纪党员的纪律处分规定，中央书记处决定给予黄忠开除党籍处分。
据职能部门公布，黄忠与其他涉案人员滥用职权，颁布违法政策，有迹象显示其制造“小许可证”以谋取团体利益，并非法获取特别巨额资金。
涉案人员还干预、指示下属进行虚假核验证书、种植区代码的发放，非法买卖榴莲种植区代码和包装设施代码。
基于侦查结果及收集的资料证据，公安部贪污、经济及走私犯罪调查警察局已以“受贿罪”对黄忠提起公诉并予以拘留，相关罪名规定于《刑法》第354条。
（编译：Eric ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-126434/
