9月16日，林同省委内政委员会表示，为落实林同省委书记关于2026年8月定期接待公民结果的指示，该委员会已发文通报杜清安先生申诉案的进展。安先生居住在同奈省，其案件涉及其母亲46年前在旧平顺省被杀害一事。
管辖权属于最高人民检察院第二检察局
据林同省委内政委员会介绍，安先生提交了登记接待公民的申请书，反映其生母潘氏庆于1980年7月31日在旧平顺省新明乡（今属林同省）被杀害一案，至今未获解决，也未按规定得到答复。这是《青年报》多次报道的案件。
公文援引的信息显示，安先生的案件已由林同省人民检察院向最高人民检察院（第二检察局）报告并请示意见，但尚未有结果。
林同省人民检察院也就收到安先生请求重新审议旧平顺省人民检察院已生效的申诉处理决定一事提交了报告。
该申请书已转交最高人民检察院（第二检察局）按权限处理。
林同省委内政委员会表示，安先生的案件目前属于最高人民检察院（第二检察局）的管辖范围，并建议他等待结果。
此前，8月22日，林同省国会代表团已将安先生的申请书及随附材料转交最高人民检察院（第二检察局）审议并按权限处理。
母亲去世46年多来，安先生仍坚持提供信息、材料，建议有权机关重新审议，认为已出现与犯罪行为有关的新情节。
受害者之子要求恢复案件侦查并起诉嫌疑人
上述案件发生于1980年7月31日，地点在平顺省（今属林同省）。受害者是潘氏庆女士，她遭残忍杀害，凶手意在抢劫金饰。
在受害者家属多年坚持申诉后，2021年公安机关认定，造成庆女士死亡的人是张廷魁——此人已改名为黎明山（俗称张七），曾住在受害者家隔壁，潜逃40余年。
2021年11月，平顺省公安厅恢复侦查。但不到两个月后，2022年1月5日，案件因刑事追诉时效已过而被暂停。
安先生继续提交申请书，要求恢复案件侦查并起诉嫌疑人。安先生在申请书中明确要求：撤销暂停侦查的决定、恢复侦查、查明被举报人的刑事责任、处理民事部分并赔偿家属。
他所希望的，是就这起至今已46年却仍无结局的案件得到一份书面答复。
在2025年12月15日的接待公民活动中，杜清安先生继续建议林同省公安厅和人民检察院恢复上述案件的侦查。
安先生认为，嫌疑人张廷魁（又称张七）伪造证件、改名换姓为黎明山，多年来逃避法律追究，曾在嘉莱、归仁等多地居住，目前居住在同奈省。
近日，为杜清安先生提供法律支持的潘忠怀律师透露，对名为黎明山和张廷魁的两张身份证的指纹鉴定结果显示为同一人。
值得注意的是，这一内容早在1997年就已由旧平顺省公安核实。这是恢复侦查的重要情节。
潘忠怀律师分析：调查机关作出暂停侦查的决定，与2021年11月16日的恢复侦查决定相矛盾，因为恢复侦查只有在案件仍在时效内时才能进行。
未成家，一生追寻凶手
1986年，年仅12岁的安先生开始走访旧邻居，把每一条线索记在本子上。
1990年，他写下举报张廷魁的申请书——张廷魁是他舅舅的连襟。案发前几天，张廷魁夫妇到舅舅家借住，在庆女士死后两天便消失不见。
申请书被寄往从中央到地方的各级诉讼机关。大部分回复都一样：把申请书转回旧平顺省公安厅。之后便再无音讯。
为了追查此案，安先生决定不成家。他在胡志明市、同奈、头顿、朔庄等地打零工，四处打探消息。
2017年，听说嫌疑人的妻子有客车跑胡志明市至潘切线路，安先生买了一辆旧车，一边载客谋生，一边跟踪记录车牌号。他把收集到的全部信息记在一个本子上，并逐一梳理每个细节。
相关报道：要求查明旧平顺省“45年奇案”的申诉。林同省人民议会常委会要求省人民检察院和省公安厅紧急配合，彻底答复与1980年发生的这起命案有关的申诉内容。
（编译：李程；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127518/
