嘉莱：77岁的艺人杜文兰仍在缝制帽子、传授技艺，并为富嘉马帽——这一已有300多年历史的传统产品寻找销路。
9月中旬的一个上午，在春安社富嘉村的家中，杜文兰先生（六兰）为当地20名妇女开设了马帽制作高级班。课程持续三个小时，免费授课。
他指导学员制作花纹、挑选原料以及缝制帽子——即用针线将多层叶片固定在框架上的工序。课后，他与12名工人继续挑选竹篾、捋平叶片、一针一线地缝制，以完成国内外客户的订单。
据当地艺人介绍，富嘉马帽制作技艺始于18世纪，至今已有300多年历史。该产品与古代平定地区骑马者和西山军形象紧密相连。
这种帽子两侧各有一个固定带，帽带穿过环扣系在下巴上，以便骑马时戴稳。过去，该产品还与权贵阶层相关联。婚礼上，新娘戴着帽子坐轿，新郎戴着帽子骑马。帽顶可镶嵌铜、银或玳瑁，并按品级雕刻花纹。
杜文兰家族五代从事此业。13岁时，他跟随父亲学习简单工序。三年后，他便能独立完成一顶帽子，成为当时村里最年轻的从业者之一。
据他介绍，马帽制作分为三个级别：入门、熟练和精湛。新手需要3至5年才能掌握基本工序，但需经过数十年才能达到精湛水平。“做久了才知道哪种竹篾合适、哪种叶片达标，以及如何下针才美观，”他说。
要完成一顶帽子，工匠需经过多道工序。竹身被劈开、晾晒、浸泡，然后削成细条编成片。竹片被放在模具上，周围立起竹篾，从帽檐到帽顶扎紧。
叶片经过切割、日晒、露晒、烘干和捋直，然后剪成小片。野菠萝根被梳理出纤维用作线。
最难的是缝叶工序。针脚必须细小、均匀、足够牢固，且不能露出线迹。之后，艺人用五色线绣花纹，常见的有龙、麟、龟、凤或梅、兰、竹、菊。每顶帽子耗时4至5天，有时需一周才能完成。
该行业费力但收入低，年轻人不太热衷。在杜文兰的作坊里，12名工人每天只能完成约两顶帽子。扣除成本后，每人收入7万至8万越南盾。
普通帽子售价7万至15万越南盾，高端传统款式为150万至600万越南盾。镶嵌银饰或玳瑁、雕刻复杂花纹的帽子，视材质和精细程度，可达800万至1000万越南盾。
杜文兰的四个女儿都继承了父业。每月，他开设两个从基础到高级的培训班，免收学费。
“只要年轻人有心，我愿意倾囊相授，”他说，并认为传承手艺不仅依靠热情，还需要销路，让工匠能靠此谋生。
自2013年起，他与旅行社合作，带领游客、学生和大学生到富嘉村参观、体验制帽。产品也受到来自英国、美国、加拿大、印度、韩国、澳大利亚和荷兰的许多游客青睐。
他还制作直径达3米的帽子，用于装饰餐厅、酒店和旅游景点。这些订单为当地居民创造了更多就业机会，每日工资30万至50万越南盾。“我想挖掘和推广富嘉马帽的精髓，”他说。
据春安社人民委员会称，约有300户参与马帽生产，其中260户在富嘉村。附近村庄的一些家庭负责各道工序，然后将半成品交给专门制作花纹的工匠完成。
2020年，杜文兰的产品获得OCOP四星认证。四年后，富嘉马帽缝制技艺被列入国家非物质文化遗产名录。
8月，嘉莱省人民委员会批准了与社区旅游相结合的保护和弘扬遗产价值方案。2026-2030年阶段，该方案预计需要超过370亿越南盾，用于传授技艺、数字化数据、开发产品和为游客建设体验活动。
77岁的杜文兰每天仍坐在帽模旁。院子里，一捆捆竹子晒在阳光下；屋内，产品在一针一线中逐渐成形。
对他而言，保护马帽不仅是保留一种传统产品，更是维持能够制作它的双手。因此，在超过六十年的坚守后，他仍将自己所知传授给任何想学的人。
（编译：张悦 ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127879/
