
9月22日,在纽约(美国)联合国总部,越共中央总书记、国家主席苏林出席第81届联合国大会高级别辩论并发表重要讲话。
在讲话中,苏林总书记、国家主席评价本次会议主题“恢复信任,治理转型:一个为所有国家带来成果的联合国”准确反映了时代的迫切要求。
越南党和国家最高领导人指出,世界正经历国际秩序的深刻转变,充满风险和不确定性。
值得关注的不仅是国际秩序如何变化,还在于这种变化将把世界带向何方。变化不可避免,因为这是历史的客观运动,但冲突和对抗并非必然。
“我们这一代人的使命是共同引导和治理变化,使竞争不变成对抗,差异不导致冲突,科技进步不制造新的分裂。”苏林总书记、国家主席强调。
恢复各国间信任,促进公平发展

本着这一精神,苏林总书记、国家主席在联合国大会面前分享了四大方向。
第一,在尊重《联合国宪章》和国际法的基础上恢复各国间信任。
苏林总书记、国家主席强调,《联合国宪章》和国际法是世界秩序的基础,必须得到充分、一致和无选择地尊重。各国必须尊重彼此的独立、主权、领土完整和选择发展道路的权利;不干涉内政,不威胁使用违反《联合国宪章》的武力。
他表示,恢复信任并不要求各国消除差异,而是一起负责任地管理差异。
必须预防危机,控制竞争,保持对话,尊重并充分履行承诺。大国需要带头尊重国际法,保持克制并负责任地解决共同问题。联合国必须在这些努力中发挥中心作用。
提及东南亚地区,苏林总书记、国家主席表示,东盟近60年的发展证明,各国可以将猜疑变为信任,将对抗变为对话,将分裂变为合作,将单独力量变为集体力量。
本着这一精神,越南坚持通过和平措施、根据国际法,特别是1982年《联合国海洋法公约》,解决包括南海在内的争端;坚决维护自身主权、主权权利和管辖权。海洋必须是和平、合作、联通和可持续发展的空间。
越南支持巴勒斯坦人民的自决权和两国方案,即一个独立的巴勒斯坦国与以色列国和平共处,符合国际法和联合国相关决议。
同样本着为了各民族和平与发展权利的精神,越南始终与古巴国家和人民团结一致;呼吁美国停止对古巴的单方面包围、禁运和能源封锁,并将古巴从支持恐怖主义国家名单中移除。
“恢复信任不要求各国消除差异,而是一起负责任地管理差异。”——越共中央总书记、国家主席苏林
第二,促进公平、人道、包容和可持续的发展。
国际承诺需要转化为行动,为民众带来和平、安全、文明和幸福的生活。
发展融资承诺需要通过具体方案落实:扩大以合理成本获得长期资金的机会,支持承受债务负担的国家,并增强发展中国家在国际金融货币机构中的话语权。
多边贸易体系需要朝着开放、公平和透明的方向巩固,确保所有国家的发展机会。
应对气候变化需要在发展合作中置于适当位置,特别是适应融资、技术转让和公正能源转型。
发展必须以人为中心,不让任何人掉队。增长必须与社会进步和公平、保护环境和民众生计相结合,尤其是在易受伤害的国家和社区。
全球进步必须确保国家间交往中的人文精神,确保正当利益,并尊重各国历史、文化和发展条件的差异。
巩固多边主义,技术进步必须服务人类

第三,主动塑造和治理技术,使进步服务人类和共同发展。
苏林总书记、国家主席表示,科学技术、数字转型和人工智能正在带来前所未有的机遇,但也提出新的挑战。
他强调,技术的未来并不当然保证公平,因此技术进步必须有助于缩小差距、扩大发展机会,不制造新的依赖形式或新冲突源。
随后,苏林总书记、国家主席呼吁建立包容、安全、透明和负责任的原则与治理框架,确保技术服务人类,尊重国家主权、数字主权和发展自主权。
同时,发展中国家必须实质参与规则制定过程,获得基础设施、数字能力支持,并公平获取科技进步成果。
越南愿与合作伙伴推动合作,提高预防和打击网络犯罪的能力,让民众安全生活并受益于技术进步。
越南也愿支持有关绿色转型、数字转型的国际倡议,并建立有效治理框架,使科学技术真正成为共同发展的动力。

第四,巩固多边主义和联合国不可替代的中心作用。
苏林总书记、国家主席肯定,联合国的力量不在于可以替代各国的责任,而在于其信誉以及建立共识、制定规范和规则、动员全球努力共同应对共同挑战的能力。
为使联合国适应时代转变,越南支持联合国改革努力,特别是大会、安理会和秘书处,朝着提高效率、优先结构改革、精简机构的方向,同时发挥该组织在落实全球议程中的优势,确保发展中国家利益。
越南是负责任的国家、国际社会可信赖的伙伴

苏林总书记、国家主席肯定,上述分享也源自越南民族自身的经验,并指出越南与联合国同行近半个世纪的历程反映了越南自身的转变。
从重建和革新开放时期主要接受宝贵支持,到今天的越南日益主动为共同事务作出贡献,推动越南与联合国关系深入、实质发展。
独立、自强的传统是越南巩固战略自主、主动融入国际社会的基础,目标是到2030年成为拥有现代工业的中高收入发展中国家,到2045年成为高收入发达国家。
自主也意味着主动适应并与世界平等合作。因此,越南一贯奉行独立、自主、自强、和平、友好、合作与发展的对外路线,实现对外关系多边化、多样化。
越南将坚持维护《联合国宪章》和国际法,推动对话和解决争端,更深入、更广泛地参与维和行动。
越南正在携手建设团结、自强和强大的东盟,积极准备担任2027年亚太经合组织(APEC)东道主,为地区和世界的和平、合作与发展作出贡献。
作为联合国人权理事会成员,越南倡导对话与合作,以促进和保护人权,确保所有民众享受发展成果。越南愿分享减贫、农业发展和适应气候变化经验,与合作伙伴扩大合作,促进共同利益。
苏林总书记、国家主席认为,世界将继续变化,变化的方向取决于各国今天的选择和责任。
越南选择和平、合作与发展,坚持与各国一道巩固联合国、尊重国际法,并将共同承诺转化为所有民众的切实利益。
越南相信,拥有一个强大的联合国,各国将共同建设一个和平、公平、包容和更美好的世界。在这一征程中,越南始终是积极成员、可信赖伙伴和负责任的国家,愿为国际社会的共同努力作出贡献。
(编译:Eric ;审校:Woo;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-128262/