9月23日，越南广治省明化乡公安确认，已收到广治省公安厅刑事警察机关的通报，决定不对殴打自己9岁亲生儿子、致其身体多处淤伤的父亲提起刑事诉讼。
广治省公安厅同时责成明化乡公安完成对该父亲的行政处罚卷宗。“我们也刚收到广治省公安厅刑事警察机关的文件，因此尚未实施行政处罚。”明化乡公安负责人表示。
在作出不予刑事立案的决定前，公安机关已进行了伤情比例鉴定。目前，9岁的Đ.Q.B.健康状况已经稳定。
据《青年报》此前报道，7月20日晚，明化综合医院接收了9岁的Đ.Q.B.，其臀部、背部、手臂和眼部有多处淤伤。当时家属申报称孩子是摔倒所致。
到7月21日上午，孩子的父亲H先生主动前往乡人民委员会，申报了自己殴打孩子的行为。
据其供述，H先生用塑料管连续抽打儿子，造成了上述伤情。
由于孩子身上出现多处淤伤，亲属将其送往医院治疗。7月22日，孩子的家属申请让孩子出院，转往上级医院对内部损伤进行更详细的检查。
据乡政府介绍，这名父亲目前是当地某单位的合同制员工，户籍在金山乡，但全家暂住于明化乡。
（编译：Eric；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-128306/
