越南岘港8名官员收受贿赂放任违建：已启动开除7人党籍程序

9月23日晚，越南岘港市和庆坊人民委员会发布通报，涉及岘港市公安就当地多名城市秩序、电力、供水干部受贿一案立案侦查。

此次处理依据岘港市公安调查警察机关的通知，即对和庆坊城市秩序组、和庆坊公共服务供应中心的8名公职人员及劳动者实施逮捕并予以临时拘留，以调查当地建设秩序管理中的相关违规行为。

据此，和庆坊党委、人民委员会领导要求有关机关、单位紧急依照党和法律规定采取措施处理，确保客观、权限正确、程序合规。

和庆坊党委指导各机关对8名被立案侦查、逮捕拘留的公职人员及劳动者中的7名党员启动开除党籍程序。其余1人不是党员。和庆坊人民委员会对上述8人全部予以停职。

坊党委还指导在出现违规迹象时成立检查团，对有关党组织、党员进行检查、审议和纪律处理。

同时，审议被分工负责城市秩序领域的机关、单位领导集体和个人在领导、指导、管理工作中导致所负责领域发生违规行为的责任。

和庆坊党委、人民委员会领导强调，将严肃处理违法行为，不包庇、不回避责任，确保所有有关组织和个人均被客观审议处理、符合党和法律规定。

收受贿赂以放任违法建设、维修工程

据《青年报》报道，岘港市公安调查警察机关近日立案侦查、起诉犯罪嫌疑人，以调查“行贿、受贿、介绍贿赂”“伪造机关、组织印章、文件”“使用机关、组织伪造印章或文件”等行为。

其中，和庆坊城市秩序组8名干部因利用职务、职权多次收受贿赂，总金额高达数十亿越盾被立案侦查。收钱是为了放任或不处罚违法建设、维修工程。

公安还立案起诉5名犯罪嫌疑人，其行为是伪造档案、行贿和介绍贿赂，以使违法建房合法化；同时获得不符合规定的供电、供水。

此外，4名电力公司和供水企业领导、员工也因利用职务、职权收受贿赂，优先为数百个不符合条件的案例办理供电、供水手续而被立案起诉。

（编译：张悦 ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）