越南新背景下地方党委历史编纂：避免机械拼接

9月25日，胡志明国家政治学院与胡志明市市委联合举办科学研讨会“新背景下地方党委历史、各部门/行业/团体传统历史的研究与编纂工作”。

确保历史编纂方法的连续性、继承性与发展性

胡志明市市委副书记文氏白雪在研讨会上致欢迎辞时表示，胡志明市始终深入贯彻书记处2018年1月18日第20-CT/TW号指示“继续加强和提高党史研究、编纂、宣传、教育质量”。

近年来，该市始终关心领导、指导开展地方党委历史、各单位传统历史的研究、编纂、宣传和教育工作，并取得许多重要成果。

北宁市委宣教部副部长黎明海认为，新行政单位由多个旧乡、坊组成，每个地区都有不同的形成过程、革命传统、经济社会特点和党建历史。

如果只是简单拼接各工程，容易导致机械、缺乏联系，不能反映新党委的形成和发展过程。因此，需要确定合适的编纂方法，以历史的连续性、继承性和发展性为基础。

编纂历史不能依赖口述记忆，而必须核对专业档案

高平省委宣教部副部长赵氏秋庄表示，北方边境山区地方在编纂历史时的困难之一是，相关内容不允许推测或仅依赖口述记忆，这可能造成社区之间的不同理解，而必须核对专业档案，并征求主管部门意见。

越南国防战略与历史研究院副院长黎清排上校、博士建议在军事历史研究编纂工作中大力应用数字化转型。其中，应用人工智能（AI）有助于辅助资料分类、初步自动翻译，并提示研究构想与资料来源之间的联系。

在研讨会上交流时，胡志明市国家大学社会科学与人文大学历史系原主任、副教授何明鸿强调了高等院校和研究院所科学队伍在协作研究编纂、审定以及直接宣传、教育地方党委历史研究成果中的作用。

据何明鸿介绍，胡志明市约有200至250名历史专家参与教学，这可被视为南部各省、直接是胡志明市的优势，因此需要明确的机制来发扬、利用和开发这支队伍的作用。

胡志明国家政治学院常务副院长、党中央委员、副教授黎海平在研讨会总结发言中高度评价研讨会上的论文和交流内容从多个不同角度切入问题，将来自领导队伍、直接从事党史工作的干部和科学家的理论与实践相结合。

黎海平副教授表示，随着国家发生深刻变化，具体对两级地方政府而言，这为党史编纂工作带来了巨大机遇和挑战。

“也通过这项工作，我们有机会更清楚地了解革命传统，接触历史见证人以及更多内容，最终目标是让每个省、市、新党委、政府都拥有共同的历史传统，共享同一份自豪。”黎海平副教授表示。

（编译：李程 ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）