胡志明市一家规模达数万亿越盾的企业主向《青年报》分享说，他刚敲定了一笔“一生难遇”的交易，决定卖掉自己用20多年构建起来的整个企业生态系统。
尽管“痛心”且“惋惜”，这位企业家认为这一决定是果断的，因为必须做出关乎生存的选择，以在市场的巨大变化和日益残酷的洗牌中保全资产。
令人纠结的心绪：停下来观察，还是继续前行
这位企业家在多个省市经营零售、能源和运输领域，他说，要建立起今天这样的企业平台并不容易。
然而，目前企业正面临前所未有的新课题，即市场、消费需求和各项新政策的日益迅速变化。
对于出售全部产业的决定，这位企业家分享说，他仍会继续寻找市场机会，但他现在的选择是暂时停下来“休息”和“观察”，以便做出新的投资决定。
因为从市场现实来看，这位企业家表示，传统商业模式正日益承受现代商业模式残酷的竞争压力。
例如在零售领域，电子商务、线上销售渠道和社交媒体平台的兴起，使用户改变了购物行为，传统零售商必须改变以适应。
再如在能源领域，向环保产品、环保交通工具和清洁能源消费需求的转变，使传统领域萎缩。当市场因素不利，再加上政策机制变化，企业被迫面对关乎生存的选择题。
这也是企业主们在保护自身资产时，面对“停下还是继续”的问题而纠结的原因。
从技术解决方案开发者的角度看，Arobid科技股份公司董事长陈文九认为，许多企业尚不能扩大规模或实现突破的最大障碍，来自传统运营思维的束缚。
经历30多年互联网时代并迈入人工智能（AI）时代，不少单位仍误以为只要在网上出现就够了。然而，在AI时代，如果不主动标准化数据并改变市场接触模式，企业将很难优化生产成本和提高竞争力。
当前的核心瓶颈在于，企业的数字能力档案仍然贫乏且缺乏更新。陈文九强调，如果数据未能满足“漂亮—准确—充足—干净—鲜活”五项标准，AI工具就无法分析，也无法将企业与国际投资者或合适的投入供应链对接。
与此同时还有放任不管的问题，许多企业把档案放到电商平台，却没有安排专人跟踪，导致错失对接机会，然后反过来怀疑技术的效果。
数字化转型只有企业一方面主动“清理”并标准化数据，另一方面系统培训运营人员，才能真正成功。
企业家为获取资金、扩大资源而头疼
从科技企业角度看，Saolatek（胡志明市，从事无人机/UAV研发领域的企业）创始人陈英俊指出，使科技企业尚不能加速或实现规模突破的最核心、最痛的点，仍围绕“钱从哪里来是第一道题”。
多年来，许多政策或风险扶持基金被提及，但实际获取资金并不简单。
陈英俊认为，当前最大的悖论在于抵押资产估值机制。房地产、仓库或汽车等实物资产很容易被银行估值并按价值的50%—85%放贷，而知识产权资产——决定科技企业生死存亡的因素——却被许多地方估值为零。
现实中，有些单位拥有估值数千万美元甚至上亿美元的品牌或股份，或已自行投入数百万美元用于研发（R&D），但当它们拿这些知识产权资产或企业去一些银行贷款时，却连一笔小额贷款都无法获得。
正是财务困难收紧了研发——这一最昂贵、风险最高，却是创造核心技术最具决定性的环节。
没有资金，企业无法维持研发，没有经费寄送样品进行测试，更不可能拿出数十亿越盾参加大型国际展会，以将产品融入全球供应链从而扩大规模。
为破解这一瓶颈，陈英俊建议科技厅、财政厅和银行系统等管理机构应正视事实，并给出更透明、更详细的统计数据：在所有这些机制之后，真正“投放”到企业手中的钱有多少，获取手续是否便利？社会真正重视什么，资源和人才就会流向那里。
“现在是国家把科学技术和研发投资视为再造未来经济的强制性投资的时候了，应接受科学风险，并颁布实质性金融机制，以释放企业的创造力。”陈英俊强调。
在接受《青年报》采访时，越南工商联合会（VCCI）副总秘书长兼法制委员会主任窦英俊表示，VCCI连续多年的企业调查显示，融资始终是企业面临的首要困难之一。企业要贷款就必须有抵押资产，而许多企业，尤其是初创企业并不具备。
“也不能怪商业银行，因为它们必须保全资本，找到可靠、有信誉的借款客户。小企业尚无这种优势。因此，尽管小企业和微型企业占企业数量的98%，但它们在当前信贷余额中的贷款资金比重很低，仅约20%。”窦英俊说。
在分析原因时，他认为银行信贷目前是经济的主要、主导性资金供给渠道，而证券市场、债券等其他渠道发展得太有限。面向中小企业的扶持基金、投资基金虽然存在，但运作效率不高。
因此，这一内容被视为当前修订《中小企业发展法》过程中的首要优先事项，因为基于现金流的贷款仍取决于数据、信息，尤其是中小企业管理的专业性、规范性和透明度……
从实践出发，窦英俊认为需要更多同步解决方案，尤其是在落实政治局关于发展私营经济的第68号决议方面。那就是成立并推动中小企业扶持基金发展，使其更市场化、更有效率地运作。
推动基于现金流、知识产权资产……而非仅依赖房地产抵押的贷款。数字化、向商业银行共享信息……并更有效地执行。
（编译：Ivy ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-130137/
