没有地图时代的越南企业家

16年前，2010年10月13日，我写了《企业家：永远无法毕业的学生》一文。当时，我想得更多的是企业家必须学习管理、学习用人、学习承受压力，以及在家庭与工作之间取得平衡。16年后再读，我觉得那些话依然正确。但企业家如今所处的世界已经大不相同。

越南正进入一个发展目标前所未有的阶段：两位数增长，迈入腾飞时代，建设一个走得更快、更远的经济体。第68号决议确定民营经济是经济最重要的动力之一。企业被鼓励壮大、创新、投资技术并走向世界市场。

这是一声强有力的号召。但在这份渴望的另一面，是不那么轻松的现实。

企业家必须学习才能继续前行

市场变化太快。许多曾经成功的模式突然变得过时。人工智能可以在几分钟内完成过去需要一整个团队才能完成的工作。一家小企业可以接触全球市场，但也可能被一个从未听说过的对手抢走客户。

人工智能不仅改变工作方式，还重新提出关于领导者能力的问题。我三十年的经验还有多少价值？我必须学习什么，才不至于成为变革之外的人？

如今的企业家不只是为了发展而学习。很多时候，我们学习是为了不被落下。但技术并不是唯一的忧虑。

近年来，许多企业家被逮捕，许多经济案件被送上法庭审理。税务、会计、筹资、土地、证券和关联交易等活动都受到更严格的监管。对于一个想要健康发展的经济体来说，这是必要的。经商不能长期依赖关系、宽松或法律的灰色地带。

但也必须坦诚地说，企业家群体中正存在一些忧虑。

有人担心自己多年前在一个不同环境下签署的决定，今天可能以另一种理解方式被重新审视。有人不敢投资，因为不知道规定会如何变化。有人在外出出差前会闪过念头：自己是否会被某项税务义务、某起纠纷或某个手续牵绊，导致被暂缓出境。

在一位董事长或总经理的背后，仍然是一个人。他们有孩子在国外读书，有年迈的父母需要照顾，有即将到期的贷款，有成百上千名员工在等着发工资。

企业家所期望的并不是受到优待。我们需要一个清晰、公平且可预测的环境。

错了就要承担责任。但需要区分故意牟利与失误；区分欺诈与一次不成功的商业决策；区分犯罪与市场固有的风险。如果想要有大型企业，社会必须允许企业家去尝试，并允许他们以诚实的方式失败。

创业从来不是一条铺满玫瑰的道路。人工智能可以帮助快速做出产品，但不能保证有人购买。人工智能可以分析市场，但不能替我们承担责任。最终，签字的仍然是企业家。为一个错误决定付出代价的仍然是企业家。

需要双方共同改变

两位数增长的目标不只是一个报告里的数字。在这个目标背后，必须是数以百万计的企业提高生产率、扩大市场、招聘更多人、投资技术，并创造出价值更高的产品。

如果企业只顾防守、守着钱、害怕做错，就不可能有两位数增长的经济。如果政策变化太快，或者同一条规定被以多种不同的方式理解和适用，也不可能号召企业家进行长期投资。

要让企业家敢于前进，需要双方共同改变。

国家需要透明的法律、简化的手续、稳定的政策和一致的执行方式。新规定需要有合理的过渡期。可以纠正的失误应当为其创造条件去纠正。民事、经济纠纷应按其本质处理，避免刑事化。

保护企业家的财产权、经营自由权和正当名誉，并不是在保护某一群体。这是在保护国家的发展资源，保护劳动者的就业、财政来源和投资者的信心。

就企业自身而言，必须提高治理标准、财务透明、遵守法律，并摒弃靠关系或口口相传的经验来处理事务的习惯。决议可以开辟道路，但走在这条路上的仍然是企业家。在要求环境改变之前，每位企业家也必须改变自己。

我们必须学习技术，使用人工智能但不把全部思考交给人工智能；学习数据治理、信息安全和风险管理；建设一个不完全依赖某一个人的企业；以真正的产品、品牌和能力走向世界。

在一个充满变动的阶段，企业家也需要学习协力合作。一家越南企业走向世界时往往还很小，缺乏资金、技术和国际经验。如果每家企业都想单打独斗，守住各自的关系，把彼此视为对手，就很难打造出足够大的品牌。

世界市场不会问我们属于哪个协会、认识谁。他们问的是产品是否达标、交货是否准时、治理是否透明，以及是否有能力长期同行。

想要进入大舞台，越南企业家必须懂得联结、互相扶持，共同建设一个足够强大的生态系统。龙头企业需要开路。先行者需要引领年轻一代。我依然相信，一位成功的领导者，是能够培养出比自己更优秀的领导者的人。

对企业家而言，指导后辈不仅是一种善举，更是一种社会责任。一份及时分享的经验，可以帮助年轻人避免一个错误决定，少走几年弯路，或者挽救一家正处在悬崖边缘的企业。

国家要腾飞，这份渴望必须由有实力的企业、被世界认可的产品，以及既有致富意志、又懂得哪些底线不可逾越的企业家共同铸就。

16年前，我写道，企业家是永远无法毕业的学生。今天，我依然这样认为。

只是有一点不同：这个学生正走进一所从未存在过的学校。课程每天都在重写。有些考试在我们还没来得及学习之前就已到来。而一个错误答案的代价，有时不只是金钱。

但企业家不能因为害怕而原地不动。我们仍然必须学习、必须行动、必须承担责任，并且必须相信明天。

因为如果做生意的人不再敢于向前迈步，国家腾飞的渴望就只会停留在纸面上。

（编译：Cici；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）