
那也是许多观众在观看10月16日晚在老街省义路体育场举行的“泰族圈舞——整整一圈爱”艺术节目时的感受。该节目是2026年芒罗文化旅游节的开幕活动。
在体育场中央,层峦叠嶂的山脉被重现,营造出宁静的芒村景象,才子佳人的爱情故事也在此上演。这也是芒村的超级婚礼。
从男女之爱到整整一圈圈舞
这场名为“泰族圈舞——整整一圈爱”的艺术之夜分为三个篇章:情芽——思念之线——爱之圈,讲述泰族姑娘和小伙的美丽爱情故事,从最初的心动,历经时间考验,最终在村寨的圈舞中收获圆满幸福。

在超过一个小时里,观众被带入层层情感之中。许多富有泰族特色的文化素材被巧妙融入爱情故事,如姑娘在南提亚河边洗发,或姑娘告别父母去做媳妇时的“盘发礼”(将头发盘到头顶)。

又或者在故事高潮部分,表现两个相爱之人的思念时,黑泰人著名叙事诗《送别恋人》中的诗句响起:
“夏季不能结合,我们就冬季结合。
年轻时不能结合,我们就年老寡居时再寻找彼此。”
艺术之夜在“大圈舞”宏大场景中落幕。该场景被打造为芒村的“超级婚礼”,成千上万人汇聚在一起,融入圈舞,为这对男女祝福。

舞蹈队形经过精心编排,重现泰族富有意义的纹样形象,使圈舞不仅是一种表演形式,更带有一种文化语言的姿态。

老街省文化体育与旅游厅副厅长阮林台在接受《青年报》采访时表示,芒罗是各民族文化遗产传统丰富的地区,尤以泰族圈舞艺术、传统服饰、民歌、叙事诗以及泰族同胞的风俗习惯著称,这些文化历经多代守护和传承。
将这些素材与现代舞台语言相结合,有助于文化价值被生动重现,更贴近观众,尤其是年轻一代和游客。
“有效开发本地价值,与保护、弘扬文化特色相结合,让民众既是遗产的守护主体,又能从遗产中受益,从而形成特色旅游产品,为民众创造生计,并有助于确立老街是一个富有特色、友好而迷人的目的地”,阮林台分享道。

村寨遗产走向世界
2026年芒罗文化旅游节恰逢泰族圈舞艺术被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录5周年之际举办。
在开幕式之夜,当地2206名泰族同胞共同重现古老圈舞,自豪地介绍村寨文化。

在越南生活20多年的奇诺罗斯·本差瓦库尔先生(泰国人)听到这里的泰族民族旋律时,感慨万千,思念家乡。
“我能听懂许多歌词和舞步,因为越南泰族和泰国泰族之间有许多相似的文化特征”,奇诺罗斯·本差瓦库尔先生分享道。
为演出成功作出贡献的还有许多艺人。其中,黎青松先生就出生在芒罗这片土地上,是节目泰族文化顾问。他感慨地说:
“民族文化和传统故事被精美、郑重地搬上舞台,是向广大游客推广本民族文化的一种绝佳方式”。

而对郑秋河(老街省莲山乡)来说,这个节日已成为精神文化生活不可或缺的一部分。
“我第一次参加芒罗文化旅游节是在15岁,现在我已经29岁了。
亲眼见证节日逐年变化,游客越来越多,越来越多人了解泰族圈舞文化,对像我这样的年轻人来说,这是巨大的幸福”,秋河分享道。

三次在大舞台上讲述泰族圈舞,总导演黎海燕认为,用源于自己内心的热爱和激情来讲述文化、遗产时,故事会更容易触动观众的心,从而自然、亲近而深刻地唤起并培育对文化、遗产的热爱。
(编译:Eric ;审校:Fang;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-130768/