顺化市人民委员会11月4日表示,已颁布建设嘲剧科学档案的计划,目标是将这一遗产提交联合国教科文组织,争取列入人类非物质文化遗产代表作名录。该计划旨在明确嘲剧的历史、文化、艺术和社会价值,并促进遗产在当代生活中的保护、传承与弘扬。顺化市文化体育旅游厅被指定为牵头单位,负责主持并参谋落实各项任务。

根据计划,顺化市将成立指导委员会和组委会,并选择有能力和经验的咨询单位协同实施。2026年第四季度,顺化预计完成详细计划、经费预算及组织实施手续。2027年第一季度,相关单位将开展实地调查、田野工作,并与持有和实践嘲剧的社区合作,重点调查实践现状、表演空间、相关文化环境及该艺术形式的历史形成和发展过程。

普查工作将统计和评估实践主体、表演空间、曲目、乐器及相关资料,研究者、艺人、艺术家和实践者将受邀提供咨询以补充档案信息。2027年第二季度,顺化市将举办国内科学研讨会,补充嘲剧历史、文化、艺术及特色的研究基础;第三季度计划举办国际研讨会,与外国专家交流遗产价值及传统音乐保护传承经验。同期还将开展录音、录像、摄影和资料建设,选择典型艺人、艺术家、实践者及代表性曲目在合适空间录制。

档案将包括越南语和英语科学履历、普查报告、保护与弘扬遗产价值计划、图片集、音频资料、科学影片及相关材料。其中,介绍嘲剧的科学影片预计长约10分钟,科学纪录片时长30至60分钟。这些资料将有助于保存艺人、艺术家、实践空间及与遗产相关的文化生活的影像。顺化市要求档案建设确保科学、客观、准确和可验证,遵守文化遗产法、联合国教科文组织2003年公约及主管部门指南。

顺化市特别要求收集社区意见、承诺和文件,体现持有和实践嘲剧社区的参与和共识,确保档案反映直接守护和传承者的声音。2027年第三和第四季度,相关单位将集中建设科学履历、完善资料、征求专家和社区意见,修改档案后提交文化体育旅游部审定。经审定后,顺化市将配合相关机构完善档案并执行联合国教科文组织申遗程序的后续步骤。经费来自市财政预算及其他合法来源。

顺化室内嘲剧俱乐部主任、诗人武桂对此表示,他和其他多代艺术家保护并提升嘲剧地位的梦想即将实现。他希望档案不仅是美丽的影片和厚重的书籍,更是一份承诺:顺化将用爱心、艺人制度、学校教学以及让嘲剧船在香江上优雅荡漾的方式滋养嘲剧,而非追逐市场。