河内10月录得流感重症病例，一名73岁慢性阻塞性肺疾病患者因呼吸困难加重接受插管和重症监护治疗。相关病例信息显示，流感病情未必在初期就表现明显，单凭发热程度难以判断是否会发展为重症。

世界卫生组织指出，流感是流感病毒引起的急性呼吸道感染，多数患者约一周内无需专科治疗即可康复，但幼儿、老年人、孕妇和慢性病患者仍可能出现重症甚至危及生命。病毒可自鼻腔、咽喉侵入肺部，病情轻重不仅取决于病毒类型，也与免疫应答、感染前健康状况及感染过程中的损伤有关。

上述73岁患者有慢性阻塞性肺疾病，在数日低烧后呼吸困难逐渐加重。报道指出，对慢性肺病患者而言，流感可使呼吸状况迅速恶化，因此不应只依据体温高低评估病情，还需观察呼吸频率、意识状态、进食能力和整体变化。

越南中央儿童医院10月14日发布儿童流感咨询信息，该院传染病中心副主任杜善海（Đỗ Thiện Hải）介绍了识别病情、并发症高风险儿童群体及需就医警示信号的方法。对于被评估为无并发症、意识清醒、呼吸正常且能进食饮水的患儿，家长可按医务人员指导在家照护并监测。

照护期间应让患儿休息、补充水分或适当补液，并观察体温、呼吸、进食、排尿和清醒程度，而非只看体温计数字。退烧药须按年龄、体重和医务人员指导使用；不应自行给儿童使用抗生素，因为抗生素无法治疗流感病毒，也不应在患流感时使用阿司匹林。

美国疾病控制与预防中心列出的紧急就医信号包括：呼吸异常，如呼吸急促、费力或吸气时胸廓凹陷；口唇或面部发紫；意识改变，如嗜睡、难以唤醒、反应异常或抽搐；胸痛或严重肌肉疼痛；脱水，如约8小时无排尿、口干或哭时无泪；退烧或咳嗽好转后再次加重；以及慢性病出现异常恶化。3个月以下婴儿出现任何发热均需紧急医疗评估。