河內10月錄得流感重症病例，一名73歲慢性阻塞性肺疾病患者因呼吸困難加重接受插管和重症監護治療。相關病例信息顯示，流感病情未必在初期就表現明顯，單憑發熱程度難以判斷是否會發展為重症。

世界衛生組織指出，流感是流感病毒引起的急性呼吸道感染，多數患者約一週內無需專科治療即可康復，但幼兒、老年人、孕婦和慢性病患者仍可能出現重症甚至危及生命。病毒可自鼻腔、咽喉侵入肺部，病情輕重不僅取決於病毒類型，也與免疫應答、感染前健康狀況及感染過程中的損傷有關。

上述73歲患者有慢性阻塞性肺疾病，在數日低燒後呼吸困難逐漸加重。報道指出，對慢性肺病患者而言，流感可使呼吸狀況迅速惡化，因此不應只依據體溫高低評估病情，還需觀察呼吸頻率、意識狀態、進食能力和整體變化。

越南中央兒童醫院10月14日發佈兒童流感諮詢信息，該院傳染病中心副主任杜善海（Đỗ Thiện Hải）介紹了識別病情、併發症高風險兒童群體及需就醫警示信號的方法。對於被評估為無併發症、意識清醒、呼吸正常且能進食飲水的患兒，家長可按醫務人員指導在家照護並監測。

照護期間應讓患兒休息、補充水分或適當補液，並觀察體溫、呼吸、進食、排尿和清醒程度，而非只看體溫計數字。退燒藥須按年齡、體重和醫務人員指導使用；不應自行給兒童使用抗生素，因為抗生素無法治療流感病毒，也不應在患流感時使用阿司匹林。

美國疾病控制與預防中心列出的緊急就醫信號包括：呼吸異常，如呼吸急促、費力或吸氣時胸廓凹陷；口唇或面部發紫；意識改變，如嗜睡、難以喚醒、反應異常或抽搐；胸痛或嚴重肌肉疼痛；脫水，如約8小時無排尿、口乾或哭時無淚；退燒或咳嗽好轉後再次加重；以及慢性病出現異常惡化。3個月以下嬰兒出現任何發熱均需緊急醫療評估。