胡志明市约160个由年长或生活困难者经营的街头摊点，近期被社区用户以“Gánh mưu sinh”（谋生担子）为关键词标注在谷歌地图上，部分摊贩因此客流明显增加。据VnExpress报道，截至10月15日，在谷歌地图搜索该关键词，胡志明市范围内显示约130个标注点，主要涉及在人行道上做小本生意的老年人和残障人士。
每个标注点附有摊贩照片、售卖商品、价格、营业时段以及摊主处境说明，供顾客前往前查询。名单中不少摊主是独居老人或患病者。例如，位于槟城坊（phường Bến Thành）六岔路口环岛附近、74岁的Bảy婆婆卖凉水，标注信息称她患有眼疾但无钱治疗，每天靠卖水支付饭钱和房租；在新平坊（phường Tân Bình）黄华探-长征路口，一名90多岁的老人深夜守着旧打气机修车、打气谋生。
这一搜索潮流在21岁的Bảo Trúc发帖后扩散。她此前在谷歌地图查找午餐店时看到“Gánh mưu sinh”标注及一位白发婆婆卖油炸糕的照片，随后又在查询一名视障老人卖饼的信息时再次看到同一关键词，于是将发现发到社交平台Threads，获得1.1万次互动和2400条评论。此后不少用户响应，在自己居住区域补充标注街头摊点，并按地图前往购买。
客流增加在个别摊点已有体现。60岁的Thanh Lan在梁世荣高中（THPT Lương Thế Vinh）门前卖拌米纸已15年，丈夫做木工、收入不稳定，家中还有读11年级的孩子。她表示，近日不少年轻人从其他地方找来，说是在“Gánh mưu sinh”上看到她的摊位，“我不太会用手机，但很高兴能早早卖完”。在几条街外，75岁的Mai婆婆在阮知方路（đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa）卖甜汤，邻居Tuyết Thu说，婆婆只做早市，但整个下午仍不断有人来问，得知已收摊后表示次日上午再来。
不过，线上标注与实际出摊之间仍有落差。23岁的营销人员Hoàng Phúc通过社交网络得知名单后，两次前往买茶饮；他说多数年长摊贩不用智能手机，也不知道自己被放上地图，沟通有时不畅。10月15日下午，他按地图找到三处摊点，均发现已停卖或搬走。他认为，若补充明确的营业时间和联系电话，标注会更有用；有经验的用户则建议查看标注点“评价”并按“最新”筛选，了解当天是否出摊。
胡志明市一家科技公司的数字营销专家Lê Tuấn表示，这些定位点是用户通过谷歌地图“添加缺失地点”功能创建的，但把流动、无固定招牌的摊位按同一命名格式批量标注，存在被系统删除的风险：谷歌自动审核机制可能将重复命名或无法证明固定经营场所存在的标注判为垃圾信息并批量移除。为减少标注散失，用户Khang Lương建立了网站ganhmuusinh.vn，汇总胡志明市160多个摊点，列出地址、图片、商品和摊主故事；他还在谷歌地图上整理了覆盖全国其他省市、超过350个标注点的清单。
越南中文社
