胡志明市約160個由年長或生活困難者經營的街頭攤點，近期被社區用戶以“Gánh mưu sinh”（謀生擔子）為關鍵詞標註在谷歌地圖上，部分攤販因此客流明顯增加。據VnExpress報道，截至10月15日，在谷歌地圖搜索該關鍵詞，胡志明市範圍內顯示約130個標註點，主要涉及在人行道上做小本生意的老年人和殘障人士。
每個標註點附有攤販照片、售賣商品、價格、營業時段以及攤主處境說明，供顧客前往前查詢。名單中不少攤主是獨居老人或患病者。例如，位於檳城坊（phường Bến Thành）六岔路口環島附近、74歲的Bảy婆婆賣涼水，標註信息稱她患有眼疾但無錢治療，每天靠賣水支付飯錢和房租；在新平坊（phường Tân Bình）黃華探-長征路口，一名90多歲的老人深夜守著舊打氣機修車、打氣謀生。
這一搜索潮流在21歲的Bảo Trúc發帖後擴散。她此前在谷歌地圖查找午餐店時看到“Gánh mưu sinh”標註及一位白髮婆婆賣油炸糕的照片，隨後又在查詢一名視障老人賣餅的信息時再次看到同一關鍵詞，於是將發現發到社交平臺Threads，獲得1.1萬次互動和2400條評論。此後不少用戶響應，在自己居住區域補充標註街頭攤點，並按地圖前往購買。
客流增加在個別攤點已有體現。60歲的Thanh Lan在梁世榮高中（THPT Lương Thế Vinh）門前賣拌米紙已15年，丈夫做木工、收入不穩定，家中還有讀11年級的孩子。她表示，近日不少年輕人從其他地方找來，說是在“Gánh mưu sinh”上看到她的攤位，“我不太會用手機，但很高興能早早賣完”。在幾條街外，75歲的Mai婆婆在阮知方路（đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa）賣甜湯，鄰居Tuyết Thu說，婆婆只做早市，但整個下午仍不斷有人來問，得知已收攤後表示次日上午再來。
不過，線上標註與實際出攤之間仍有落差。23歲的營銷人員Hoàng Phúc通過社交網絡得知名單後，兩次前往買茶飲；他說多數年長攤販不用智能手機，也不知道自己被放上地圖，溝通有時不暢。10月15日下午，他按地圖找到三處攤點，均發現已停賣或搬走。他認為，若補充明確的營業時間和聯繫電話，標註會更有用；有經驗的用戶則建議查看標註點“評價”並按“最新”篩選，瞭解當天是否出攤。
胡志明市一家科技公司的數字營銷專家Lê Tuấn表示，這些定位點是用戶通過谷歌地圖“添加缺失地點”功能創建的，但把流動、無固定招牌的攤位按同一命名格式批量標註，存在被系統刪除的風險：谷歌自動審核機制可能將重複命名或無法證明固定經營場所存在的標註判為垃圾信息並批量移除。為減少標註散失，用戶Khang Lương建立了網站ganhmuusinh.vn，彙總胡志明市160多個攤點，列出地址、圖片、商品和攤主故事；他還在谷歌地圖上整理了覆蓋全國其他省市、超過350個標註點的清單。
越南中文社
