金瓯省鸿快边防站（Đồn Biên phòng Hòn Chuối）近日调动力量，协助岛上5户居民把房屋从Ghềnh Chướng迁往Ghềnh Nam，以避开季节性大浪，保障居民生命和财产安全。该站政治委员阮文劝（Nguyễn Văn Qươn）中校于10月18日通报了这一情况。

据阮文劝介绍，近一天内，8名边防站干部和战士在陡峭、地形险峻的山路上帮助居民拆卸房屋、搬运材料，并在新位置重新搭建。阮文劝表示，岛上居民长期形成随岩石区自然特点而居的习惯：雨季、台风季迁往Ghềnh Chướng避强风大浪，进入晴季再回到Ghềnh Nam，便于出海捕捞和日常生活；但交通条件有限，搬家并不容易，因此单位主动介入协助。

鸿快岛属金瓯省Sông Đốc乡，距陆地约18海里，现有65户居民，主要靠捕捞海产为生。岛上交通完全依赖船只，天气恶劣时容易中断，淡水尤其是旱季的紧迫问题，教育和医疗条件也有限。

阮文劝称，从年初至今，该站已协助迁移岛上居民的14间房屋和8个养鱼网箱。该站还经常与地方政府和职能部门配合，向岛上运送生活用水、组织免费看病发药、宣传法律并维持治安秩序；渔民出海遇到困难或天气异常时，力量随时准备救援。