当时许多越南人学习非常优秀，获得了法国政府的奖学金，当他们成为医生、教师、工程师、律师、公务员时，也获得了物质上的优待...
但也正因为学习，知识分子们明白没有人有权压迫剥削他人，他们接受西方文明来理解国家间的自由、平等、博爱。
他们通过各种形式的工作，参与了反对殖民政府的斗争，以实现民族独立的目标。这是越南人在两次抗战中的愿望和信念。
1975年4月和平统一后，整个国家在计划经济时期挣扎了十多年。至今，如果从1986年开始革新事业算起，也近40年过去了。
当革新事业启动时，我是一名年轻讲师。生活太艰苦，我们像其他人一样从事体力劳动。每个人都必须做额外的工作——但这却是主要收入来源，为孩子们提供衣食。
那时什么“行业”都不缺：在浴室养猪、在床下养鲶鱼、为邮局贴信封和纸袋、为印刷厂手工装订书籍、卖报纸、运货、批发商品... 更好的是有缝纫机做加工服装，或参加“组合”生产消费品，如“堤岸旁的香港”...
每隔几天就要排队买从针线到米、柴、蔬菜...
那时我还不完全理解“革新”的概念，制度和机制是什么？但作为一名女性，我清楚地感受到“变化”从孩子们的饭碗里多了肉和鱼开始，市场上商品更多、更容易买到，不再依赖“供销社阿姨”的情绪。
变化从家乡的田地和菜园开始，可以自由种植和销售农产品... 那时的人们，或许不需要知道宏大的概念，但总能清楚地看到日常的每一个变化：市场上有商品，有机会做生意，生活“更轻松”，并认为这样孩子们的生活会比今天更好。
许多日常的“小变化”，对每个公民都实用，构成了国家的“革新”，后来常被提及为“结束计划经济和开放”。这或许是每个公民都期待“制度和机制”带来的简单具体的幸福。
革新带来了物质生活的快速变化！40年来，我们这一代经历了无数独特的、“越南”的现象。
走出战争，从一个缺粮的国家成为大米出口国，从一个消费品严重短缺的国家到现在融入全球供应链。从每个家庭最宝贵的财产是自行车，到现在许多人拥有汽车。
智能手机普及并经常介入每个人的生活... 世界人工智能的成就正在被广泛应用，形成国家管理技术。
40年过去，我国经济社会从“计划经济”转向市场性质越来越明显。但也不能不看到，真正的“新”和“不同”仍然犹豫未到？
进入21世纪四分之一，现在的生活像现代高速列车，但仍在旧铁轨上运行，经过贫困的乡村，尽管旅程在几个新车站停留。在这种情况下，现代列车还不能全速运行，因为有阻力，因为不安全，因为不够自信，不够共识。
在历史进程中，革新事业不仅是选择，而是许多国家发展的必然步骤。革新可以通过多种方式进行（战争是最残酷的，可能带来变化但后果极其持久和沉重）。世界变化的延续过程体现了社会规律。
21世纪运行在技术和大数据成就的基础上（客观性），遵守法治和效率（主观性）。这是一个每个制度以及数字时代每个人——即使像我这一代已经“年老”——都需要认识的规律。
正确执行规律将为机器和政府的运作带来效率，为公民带来利益。
精简和分权地方政府，体现了行政机制朝向政府与公民之间实质关系，目标是从请求-给予转向服务，从行政命令转向对话和数据整合。同时建立适合实践、透明并由公民监督的法律和政策体系。
革新并不容易。如果1986年革新不能延迟，因为停滞已对每个公民造成严重后果，拖累国家倒退几十年，那么现在的革新事业更不能犹豫——当世界已进入数字时代，速度以千分之一秒计算。
今天的挑战不仅是技术、科学，更大的是透明度、公开性、人文和公平。越南如果一直拘泥、拖拽上个世纪的“特殊性”，那是最快将自己国家拉出人类共同发展的方式。
我们这一代自认为是“枢纽”一代，因为出生在战争时期，成长在和平时期，从计划经济时期的艰辛到开放革新时期的困难。
那是不会褪色的记忆，美好的回忆，但肯定没有人想回到那个时代。可以说我们见证、参与并影响了结束计划经济的事业。
就像整个国家，每个人已经“自救 before 天救”，如当时一位领导人所说。上级动，下级动，每个人动，整个机器动。起初还不协调，但渐渐地像重载的车，一旦有势头，轮子就均匀转动，转动并加速...
社会度过计划经济时期就像从自行车转向摩托车。速度更快，效率更高，走得更远。这也是所有革新事业的目标。为此，选择合适的手段和伴随条件非常重要。当今时代，发展如果与交通工具相比，至少需要像高速列车。
然而，想在一个城市有地铁或区域间高速列车，不仅需要新列车。最重要的是合理、现代、安全的轨道系统，整个系统在“连接”时必须协调。国家发展与短期或长期计划、区域或全国规模... 可以被视为这样一个高速铁路网络！合理和科学，任何系统都能顺畅运行并带来高效率。
对于现在的第二次革新事业——公民可能不太关心“大刀阔斧”的口号，而更看具体、简单、实用的事情。
不能期望立即解决公民的所有困难、与社会各阶层的不平等，尤其是在经济上，但我有权期望政府正在和将做的“新事、不同事”。那是真正尊重和服务人民，不制造更多社会不公，不为腐败浪费创造条件，不为“机会主义者”制造“机会”来“使国家贫困”。
80年来，越南 generations 勇敢牺牲生命抗击外侵，多少人全力劳动建设祖国，因为他们深刻理解国家独立的价值只有在人民获得自由和幸福——人类普世价值——时才完整。
40年从结束计划经济的革新，如果现在的制度改革以勇气和耐心实施，以真诚和宽容朝向人民，将不仅为政府机器带来“新面貌、新活力”，而且激发人民对新社会的信心和希望：一个善良成为常态、每个人被尊重和公平对待、物质生活充足和精神生活人文、自由的地方。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
