12月1日，位于多尼姆河沿岸单阳县蔬菜产区的达兰乡（林同省）通往各大菜园的道路上，红褐色的淤泥依然堆积。
单阳县蔬菜产区是大叻蔬菜区（包括大叻及周边地区）的一部分。
温室被撕裂得支离破碎，铁架歪斜，原本翠绿的菜畦现在被垃圾和泥泞掩埋。淤泥和垃圾的气味依然浓重，让人回想起刚刚席卷林同省最大蔬菜区的凶猛洪水。
在11月19日（持续两天后）的历史性洪水之后，据达兰乡人民委员会称，约有1300公顷蔬菜被淹没或被淤泥覆盖。
位于多尼姆河沿岸的达兰乡、卡多乡、单阳县、广立乡等蔬菜生产区约有2000公顷蔬菜被洪水淹没。许多农户在蔬菜价格处于高位时“一无所有”。单阳县蔬菜产区可被视为受损最严重的，与林同省其他许多地区相比，其受损农产品面积占总受损面积近一半。
与其坐着抱怨，许多农民在清理房屋、稳定住所后，抓紧利用稀有的阳光时间平整淤泥、疏通排水沟、重建灌溉系统，并在播种前检查土壤。有些农户接受拔除全部被淹面积，为重要的新季播种：春节蔬菜季。
阮明全先生（达兰乡）分享道：“损失已经损失了。现在必须努力重建，眼前是春节蔬菜季。必须播种才能有东西卖来弥补洪水造成的损失。我庆幸家人在洪水来袭之夜仍然健康。蔬菜失去了，我们种回来就能很快恢复。”
林同省为失去房屋的居民提供每户1.2亿越南盾的援助
林同省人民委员会已公布对受近期洪水影响的居民的援助标准。据此，房屋完全倒塌的居民将获得最高1.2亿越南盾/户的援助（包括4000万越南盾来自预算，8000万越南盾来自越南祖国阵线林同省委员会及募捐来源）。被深淹、严重损坏的房屋将根据损坏程度获得2000万至4000万越南盾的维修援助。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
