胡志明市人民委员会已决定成立胡志明市土地价格表审定委员会，共有192名成员。
其中包括胡志明市人民委员会副主席裴明胜、各厅局及相关单位负责人，如财政局、农业与环境厅、司法厅、胡志明市公安局、建设厅、规划与建筑厅等，以及168个坊、乡、特区的委员会主席。
根据法律规定，胡志明市土地价格表审定委员会具有对土地价格表草案进行审定、反馈和咨询的职能。
委员会在完成审定任务并向胡志明市人民委员会报告结果后自行解散。
最近，农业与环境厅也已制定并发布了胡志明市首次土地价格表草案，自2026年1月1日起适用。
农业与环境厅已将土地价格表草案发送给胡志明市土地价格表审定委员会。
同时，农业与环境厅已向胡志明市越南祖国阵线委员会、市人民委员会办公室及相关厅局发送文件，请求进行意见征集。
上述单位的意见需在2025年12月5日前发送至农业与环境厅，以便该厅汇总并按规定提交上级审批。
胡志明市人民委员会已同意按照《法律文书颁布法》第50条规定的简化程序和手续，制定胡志明市首次土地价格表。
能否及时提交土地价格表供胡志明市人民议会第六次会议审议通过？
根据规定，在必要时，市人民委员会主席可根据起草单位的建议，决定在制定和颁布市人民委员会决定时采用简化程序和手续。
当按照简化程序制定法律文书时，时间将比常规流程显著缩短。其中，意见征集、审定、审查、审议和通过的具体期限将大幅减少。
根据计划，制定土地价格表后，农业与环境厅将把土地价格表草案发送给市越南祖国阵线委员会，并在市门户网站上公布草案，以广泛征求机构、组织和市民的意见。
随后，汇总并发送给土地价格表审定委员会进行审定，获得审定意见后，再发送给司法厅进行法律文书审定。接着汇总并连同土地价格表草案一并报告市人民委员会，以便市人民委员会提交市人民议会审议批准。
预计12月9日和10日，胡志明市人民议会将召开第六次会议，审议并通过多项重要内容。如果能在本次会议上及时提交，土地价格表草案将由市人民议会审议通过。如果来不及，则需要召开一次市人民议会会议来批准颁布土地价格表。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
