10月16日早间新闻：胡志明市乡级人民委员会设有3个主要部门；设立2000亿国家风险投资基金
越南中文社历史报道将设立国家风险投资基金政府颁布了第264号法令，规定了国家风险投资基金和地方风险投资基金。其中，国家资本来源于科学技术部的预算发展支出，在基金成立时一次性拨付，国家预算拨付的初始资本最低为5000亿越南盾。国家风险投资基金的注册资…
证书
按发布时间排序
最新报道12 篇报道
越南中文社历史报道
企业因需支付数百亿越南盾以改变土地使用目的而面临困难
越南中文社历史报道在2000年代，根据国家要求，胡志明市的生产设施已搬迁到郊区，以避免环境污染，并将市中心土地用于城市和服务。许多人将工厂搬迁到他们在郊区的自有土地上。但由于没有1/2000的详细建设规划，且不适合作为工厂用地，居民必须将土地交还给…
总理：简化投资登记证书，实现行政无界程序
越南中文社历史报道根据电文，批准简化行政程序和商业条件的方案，涉及14个部委和机构的管理范围，共简化2,051/4,888项行政程序，达到42%，削减2,263/6,974项商业条件，达到32%；预计修订和补充466项法律规范性文件。然而，与企业相…
胡志明市建议市民配合清理土地数据
越南中文社历史报道胡志明市公安局和胡志明市农业与环境厅刚刚发布紧急公文，建议胡志明市市民积极配合，参与提供和验证土地及住房信息，以丰富和清理该地区的土地数据。具体而言，市民需要主动提供、验证信息，配合基层公安、文化社会干部、街道/街区小组进行申报、…
这块地属于这个人，却发证给另一个人，如何“拿”回来？
越南中文社历史报道一位读者反映，职能部门将他的土地证书颁发给了另一个人。这让他花了很多时间办理程序申请修改。但提交完文件后，读者又收到该机构的回复通知：无法修改，建议向法院提起诉讼。这样符合规定吗？何时收回证书？根据土地规定，如果证书颁发不符合法律…
撤回申请红皮书但仍需缴纳土地使用费，民众可以不交吗？
越南中文社历史报道最近，林同省的一位民众尽管撤回了土地使用权证书（红皮书）的申请，但仍需缴纳与土地相关的财务义务。税务机关确认这一做法符合规定，因为法律尚未允许在民众自行撤回档案的情况下取消已发布的税务通知。硕士吴嘉煌（胡志明市法律大学）表示：根据…
胡志明市又一数百套公寓项目解除红皮书发放障碍
越南中文社历史报道与《青年在线》7月7日交流时，位于贪凉再定居公寓区（商业名称CTL Tower）的许多居民表示，他们刚刚收到税务部门关于缴纳土地房屋前费的通知，以便办理红皮书发放手续。据居民介绍，过去一段时间，居民了解到红皮书发放手续还存在障碍，…
胡志明市又一个数百套公寓项目解除红本发放障碍
越南中文社历史报道与《青年在线》7月7日交流时，位于贪凉再安置公寓区（商业名称为CTL Tower）的许多居民表示，他们刚刚收到了税务部门关于缴纳土地房屋前费的通知，以便办理红本手续。据居民介绍，过去一段时间，他们了解到办理红本手续还存在障碍，项目…
胡志明市为新成立的168个乡、坊干部、公务员进行红皮书颁发培训
越南中文社历史报道6月25日上午，胡志明市农业与环境局局长阮全胜主持了对乡级人民委员会关于处理土地使用权、房屋所有权及与土地相连的财产权（红皮书）注册档案的培训指导，基于集中地政数据库，在按照两级政府模式运行时。胡志明市168个新成立的乡、坊的33…
农业与环境部门指导发放证书，Saigon Gateway居民因土地面积不足仍提出建议
越南中文社历史报道过去几天，Tuổi Trẻ Online收到了许多来自Saigon Gateway公寓居民的反馈，希望胡志明市领导关注并彻底解决证书发放问题。从14,388m2减少到8,316m2此前，根据市人民委员会主席的指示，胡志明市农业与环…
调整平政县土地使用目的证书发放工作
越南中文社历史报道农业与环境部监察长刚刚发布了关于胡志明市土地使用证书、房屋所有权及其他与土地相关财产（红皮书）发放工作中遵守土地法律情况的监察结论。平政县向监察团报告，从2016年7月1日至2023年12月31日，县人民委员会已为符合条件的家庭和…
越南C.P.公司因违反食品安全被罚款1.05亿越南盾
越南中文社历史报道6月11日下午，朔庄省农业与环境厅的一位领导表示，该单位的检查员已对越南C.P.公司（C.P.越南公司）旗下的三家Fresh Shop商店因违反食品安全领域的法规发布了行政处罚决定。据此，这三家商店因在食品安全条件证书已过期的情况…