自從知道如何填寫個人檔案以來，我已經習慣將自己的籍貫填寫為平定省。我的父系和母系家庭都是平定省人，後來到芽莊市謀生。我也在慶和省出生和長大。
籍貫是根源
在我小時候，我們全家每隔幾年會回平定省探望親戚。我經常跟隨父親回祖籍探望家族中的長輩（即祖父母的兄弟姐妹），祭拜曾祖父母和其他親屬。我的姐姐和妹妹則隨母親去探望外祖父母在其他鄉的親戚。
偶爾，會有陌生人問我：你是平定省人嗎？他們解釋說：我說話時有些發音還“帶有明顯的平定口音”。對我來說，平定省是親切的根源，是某種自然流淌在血液中的東西。
家鄉是那些正午陽光下，我和堂姐一起下田抓螃蟹餵鴨子的時光；是那裡有我姑姑家，院子裡椰樹高聳，走一段路就能到海邊盡情嬉戲的地方。
是那些素未謀面的親戚，但只要說出我母親的名字，他們就能滔滔不絕地給我講述母親少年時代的許多故事，或者外祖母在戰爭中是如何去世的。
後來，我因為工作、家庭、孩子佔用了所有時間，很少回平定省。但那些在平定省老家的親戚仍然視我為他們家庭的一部分。有事時他們會打電話告知、分享、徵求意見。老家有重要的葬禮、忌日時，我會安排回去，這是一種自然的需求，而不是出於義務或向誰炫耀。
現在如果有人問起，我仍然會說我的籍貫在平定省，儘管我出生和成長在慶和省。平定省確實是籍貫，是我在談論自己根源時記憶所及的地方。
還是紙上的文字？
但我丈夫家的情況則不同。聽我大伯說，當公公兩歲時，大伯大約5-7歲，祖父就離開了海防市的家鄉來到胡志明市謀生，然後早逝。
因此，公公和伯伯們從未回過海防市，也不知道祖宅具體在哪個鄉、坊、郡、縣。父系和母系的親戚也都失去了聯繫。我丈夫和他的兄弟姐妹們都在南部的一個省份出生和長大，但籍貫都填寫為海防市，孩子們也以海防市為籍貫（隨父）。
直到我為孩子辦理出生證明時，坊人民委員會要求必須填寫三級籍貫，我犯了難，丈夫也犯了難，連大伯也不知道。
我講述了這樣的困難，有人小聲對我說：要不你看看現在海防市有哪些坊、郡，你隨便選一個坊，然後全家統一都這樣填寫。我照做了。現在丈夫家還開玩笑說，是兒媳為婆家選了籍貫。
我的孩子們到了瞭解自己信息的年齡，他們問為什麼我的籍貫是海防市？那裡是家鄉，為什麼我們一次都沒回去過，我們家還有人在那裡嗎？我盡力向孩子們解釋，那是曾祖父生活過的地方，是祖父出生的地方。而我丈夫則回答：“爸爸自己都不知道海防市，孩子怎麼會知道呢？”
對我的孩子們來說，他們的家鄉是父家和母家（父母出生和成長的地方）。那裡有祖母，每次回去探望時總會給他們準備最好吃的食物；是那一望無際、容易迷路的橡膠園；是那裡有同齡的堂兄弟姐妹們一起玩各種遊戲的地方。
在家鄉，每當全家踏上歸途時總是受到歡迎，而每次離開時又充滿許多承諾。
需要明確的概念
說了這麼多，是為了說明每個人的籍貫概念因其環境、背景、認知而各不相同。大多數人的籍貫帶有記憶屬性，而不是一個固定不變、可以統一理解的東西。
即使是現行的法律文件也沒有明確的概念來確定每個人的籍貫。2014年《戶籍法》第4條第8款規定子女籍貫的填寫方式：按照父母的籍貫填寫。就像我上面提到的孩子們的情況，籍貫只是一種程序性信息，與孩子們的生活、情感沒有聯繫。
法律沒有明確定義，但由此不明確帶來的後果卻難以預料。年初我孩子上九年級時，班主任將班上所有孩子的信息——從出生年月日、出生地、居住地到籍貫——發到班級聯繫群，讓家長自行核對是否有錯誤。
老師解釋說，因為這些信息必須錄入檔案、學籍，以便為孩子們確認初中畢業資格，如果信息錯誤，以後辦理更正手續會非常複雜。
籍貫是每個人心中的根源，人不能沒有籍貫。但當將其作為一個概念、一項法律規定來管理時，就必須有明確的標準。這種明確性還旨在衡量法律的效果和國家的管理方法。
對於公民戶籍中的“籍貫”問題，也需要一個明確、可量化且正確的概念，以便每個公民在拿到自己的出生證明時不會感到困惑。
越南中文社
