4月29日，順化市第三區域人民法院開庭審理被告人黎庭奇徵（27歲）涉嫌“違反道路交通安全規定”致事故罪，以及其妻阮氏翠（27歲，同住順化市）涉嫌“將車輛交給不具備駕駛條件的人”罪。
根據起訴書，2025年7月16日下午2時30分左右，徵騎摩托車載著翠前往香茶坊的雄鴨店與朋友喝啤酒。隨後翠騎摩托車回家，而徵繼續留下喝酒。
當天下午5時30分左右，翠返回店裡，車上帶著7歲的孩子黎Đ.G.B.。儘管明知丈夫沒有駕照且飲酒，翠仍讓征駕駛摩托車，載著母子二人前往超市。
當行至陳國俊路與阮科明路交叉口時，該區域設有交叉口警示標誌、人行橫道且人口密集，但徵未減速。
與此同時，黎T.T.先生（住在順化市丹田鄉）騎摩托車行駛在陳國俊路上。因疏於觀察、未讓行，兩輛摩托車相撞。
事故導致T.先生顱腦損傷，被送往順化中央醫院（第二院區）搶救，但於2025年8月1日死亡。徵受傷12%，孩子受傷9%，兩輛摩托車嚴重損壞。
調查結果確定，事故發生時徵無駕照，血液酒精濃度為27.3 mmol/l。司法機關認定此為混合過錯事故，除徵的主要過錯外，受害者也有部分過錯，即未減速、疏於觀察且未讓行。
至於阮氏翠，儘管明知丈夫不具備駕駛條件且飲酒，但仍將車輛交出，導致特別嚴重後果，因此必須承擔刑事責任。
庭審結束時，審判委員會判處黎庭奇徵1年6個月監禁，阮氏翠9個月監禁緩刑。
主審法官表示，法律不僅處罰直接違法駕駛者，還明確規定了將車輛交給不具備條件者（無駕照、飲酒、健康不達標等）的責任。
在本案中，“明知卻仍交車”是處理翠的重要依據。
越南中文社
