阮文日是富盛貿易與服務公司的經理，他表示，在2021年新冠疫情期間創業時，公司從越南農業與農村發展銀行貸款約4萬美元，用於開發原料區和試製加工蒜製品。
李山島是越南最具戰略意義的遠海前哨之一，其經濟活力直接關係到國家安全和長期人口穩定。
“如今，公司已與約85個農戶建立合作關係，開發了超過39公頃的種植面積，採用減少化學投入、增加生物製品使用、加強生產管理標準的模式，”阮文日說。“公司目前在越南農業與農村發展銀行仍有約12萬美元的未償貸款，主要用於設備投資、擴大生產和採購原料。”
據阮文日稱，島上農業生產的挑戰不僅來自惡劣的自然條件，還包括組織生產和維護李山蒜的聲譽。
“因此，我們與農民密切合作，提供技術支持，並保證產品收購。然而，要維持這種模式，企業必須有足夠的流動資金，在收穫時立即購買產品。經過幾個月的勞動，農民最需要的是及時付款，”他解釋道。
“農民無法等待企業尋求融資。如果沒有可用的流動性，就很難建立可持續的供應鏈聯繫。因此，越南農業與農村發展銀行的融資在維持採購活動、合同種植安排以及每個收穫季節整個生產鏈的運營中發揮著關鍵作用，”他補充道。“在島上，機會轉瞬即逝。如果融資延誤，這些機會就會迅速消失。”
水產養殖也成為李山許多家庭的重要收入來源，包括來自東安海村的黃玉草。
黃玉草最初養殖龍蝦，後來轉向軍曹魚養殖。他的家庭目前經營著兩個魚筏，共75個網箱。總投資約8萬美元，其中一半來自越南農業與農村發展銀行的貸款。
據黃玉草介紹，一個生產週期持續近一年。魚苗必須從芽莊購買，飼料主要是新鮮海魚，因此成本很高。
“僅飼料費用每月就在8000到12000美元之間。沒有銀行貸款，維持網箱養殖幾乎是不可能的，”他說。“養魚戶可能連續幾次豐收，但也可能因為一次疾病暴發而失去一切。在最近一次疾病暴發中，我們5000條軍曹魚中只有大約1000條存活。”
有些日子，銀行員工直到完成洋蔥和大蒜種植季節的貸款發放，或確保及時為魚飼料採購提供融資，才離開。
越南農業與農村發展銀行李山分行行長黎氏瓜表示，該分行目前僅有11名員工，但服務超過1200個客戶，總存款約2660萬美元，未償貸款約2810萬美元。
“這些數字反映了偏遠島嶼地區的現實。生產資金需求仍然極高，而當地儲蓄能力有限。因此，貸款資源繼續從大陸補充，”黎氏瓜說。
“這裡的越南農業與農村發展銀行員工大多是本地居民。他們與李山的大蒜田和漁季一起長大。他們知道哪些家庭因乾旱遭受作物損失，哪些魚場受到疾病影響，以及哪些家庭需要融資開始新的生產週期，”她補充道。
她解釋說，許多早晨，當漁船從夜間航行返回時，銀行官員已經到港口討論捕撈量、市場價格和下一次出海的融資需求。一些家庭同時種植大蒜、養殖海鮮和經營旅遊服務。為了正確評估貸款申請，信貸官員必須瞭解季節性生產週期和每個家庭的現金流。
“因此，李山的許多貸款決策不僅基於抵押品，還基於對當地生計和多年信任關係的理解。對於島民來說，越南農業與農村發展銀行的官員不僅是貸款人，更是維持國家海上邊陲生計的長期夥伴，”黎氏瓜補充道。
除了貸款，越南農業與農村發展銀行李山分行已成為該島經濟基礎設施的一部分，為當地人擴展數字銀行和無現金支付服務。在李山港，海鮮貿易商阮玉協現在使用簡單的越南農業與農村發展銀行二維碼在全國銷售產品，客戶可以遠程訂購，並在交貨時通過銀行轉賬付款。
李山特別行政區人民委員會主席阮文輝指出，越南農業與農村發展銀行為家庭和企業提供融資，特別是在農業、農村發展和海洋經濟方面，對當地經濟發展發揮了重要作用。
“除了貸款，該銀行還與地方政府密切合作，實施利率支持計劃，幫助受自然災害影響的居民，推廣數字支付，並擴大全島現代金融服務的獲取渠道，”阮文輝說。
越南中文社
