越南银行信贷维持李山岛民生

阮文日是富盛贸易与服务公司的经理，他表示，在2021年新冠疫情期间创业时，公司从越南农业与农村发展银行贷款约4万美元，用于开发原料区和试制加工蒜制品。

李山岛是越南最具战略意义的远海前哨之一，其经济活力直接关系到国家安全和长期人口稳定。

“如今，公司已与约85个农户建立合作关系，开发了超过39公顷的种植面积，采用减少化学投入、增加生物制品使用、加强生产管理标准的模式，”阮文日说。“公司目前在越南农业与农村发展银行仍有约12万美元的未偿贷款，主要用于设备投资、扩大生产和采购原料。”

据阮文日称，岛上农业生产的挑战不仅来自恶劣的自然条件，还包括组织生产和维护李山蒜的声誉。

“因此，我们与农民密切合作，提供技术支持，并保证产品收购。然而，要维持这种模式，企业必须有足够的流动资金，在收获时立即购买产品。经过几个月的劳动，农民最需要的是及时付款，”他解释道。

“农民无法等待企业寻求融资。如果没有可用的流动性，就很难建立可持续的供应链联系。因此，越南农业与农村发展银行的融资在维持采购活动、合同种植安排以及每个收获季节整个生产链的运营中发挥着关键作用，”他补充道。“在岛上，机会转瞬即逝。如果融资延误，这些机会就会迅速消失。”

水产养殖也成为李山许多家庭的重要收入来源，包括来自东安海村的黄玉草。

黄玉草最初养殖龙虾，后来转向军曹鱼养殖。他的家庭目前经营着两个鱼筏，共75个网箱。总投资约8万美元，其中一半来自越南农业与农村发展银行的贷款。

据黄玉草介绍，一个生产周期持续近一年。鱼苗必须从芽庄购买，饲料主要是新鲜海鱼，因此成本很高。

“仅饲料费用每月就在8000到12000美元之间。没有银行贷款，维持网箱养殖几乎是不可能的，”他说。“养鱼户可能连续几次丰收，但也可能因为一次疾病暴发而失去一切。在最近一次疾病暴发中，我们5000条军曹鱼中只有大约1000条存活。”

有些日子，银行员工直到完成洋葱和大蒜种植季节的贷款发放，或确保及时为鱼饲料采购提供融资，才离开。

越南农业与农村发展银行李山分行行长黎氏瓜表示，该分行目前仅有11名员工，但服务超过1200个客户，总存款约2660万美元，未偿贷款约2810万美元。

“这些数字反映了偏远岛屿地区的现实。生产资金需求仍然极高，而当地储蓄能力有限。因此，贷款资源继续从大陆补充，”黎氏瓜说。

“这里的越南农业与农村发展银行员工大多是本地居民。他们与李山的大蒜田和渔季一起长大。他们知道哪些家庭因干旱遭受作物损失，哪些鱼场受到疾病影响，以及哪些家庭需要融资开始新的生产周期，”她补充道。

她解释说，许多早晨，当渔船从夜间航行返回时，银行官员已经到港口讨论捕捞量、市场价格和下一次出海的融资需求。一些家庭同时种植大蒜、养殖海鲜和经营旅游服务。为了正确评估贷款申请，信贷官员必须了解季节性生产周期和每个家庭的现金流。

“因此，李山的许多贷款决策不仅基于抵押品，还基于对当地生计和多年信任关系的理解。对于岛民来说，越南农业与农村发展银行的官员不仅是贷款人，更是维持国家海上边陲生计的长期伙伴，”黎氏瓜补充道。

除了贷款，越南农业与农村发展银行李山分行已成为该岛经济基础设施的一部分，为当地人扩展数字银行和无现金支付服务。在李山港，海鲜贸易商阮玉协现在使用简单的越南农业与农村发展银行二维码在全国销售产品，客户可以远程订购，并在交货时通过银行转账付款。

李山特别行政区人民委员会主席阮文辉指出，越南农业与农村发展银行为家庭和企业提供融资，特别是在农业、农村发展和海洋经济方面，对当地经济发展发挥了重要作用。

“除了贷款，该银行还与地方政府密切合作，实施利率支持计划，帮助受自然灾害影响的居民，推广数字支付，并扩大全岛现代金融服务的获取渠道，”阮文辉说。

（编译：Cici；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）