值此越南傷殘軍人烈士日（7月27日）79週年之際，越南國家文書檔案局（內務部）舉辦主題為“青春留駐”的檔案與幹部遺物展。
展覽於2026年7月17日至9月2日在越南國家文書檔案局（河內市Đào Tấn路12號，Giảng Võ坊）舉行。
在展覽期間，副教授、Alex Võ Đình Thái博士——越南中心與Sam Johnson越南檔案庫（美國德州理工大學）分享瞭如何從美國的軍事檔案庫中解碼數據，並結合檔案資料與實地訪談，幫助戰後尋找越南軍人身份的方法。
據Thái先生介紹，德州理工大學目前保存了超過3000萬頁關於越南戰爭的檔案資料，其中約270萬頁是戰場上直接繳獲的文獻，如日記、信件、部隊名單和死亡通知書。
方法上，專家們會彙總已無原始紙本的微縮膠片的高質量PDF文件，然後將其與軍事地圖和現代衛星圖像技術進行比對。
根據美國的檔案，資料通常記錄有6位數字的座標，標明資料被繳獲的地點。但6位座標並不意味著一到那裡就能找到遺骸，而是指從背包、衣物中獲取信息的場所。
實際上，有些曾經出現在戰爭地圖上的溪流後來被房屋、建築填平。因此，研究小組需要逐一比對細節，以圈定最可能區域，通常在座標周圍約100平方米的範圍內（地圖上的小點）。團隊還注意戰時地形的“低點”，因為這通常是各部隊選擇集體掩埋的地方。
為了讓數據不只是停留在紙上，Thái先生與越南約40名同事合作進行實地核實。
“團隊閱讀原始檔案，將其置於當時背景中，確定其座標、所屬部隊、繳獲部隊以及其中涉及的個人身份和來源，然後傳遞給媒體，向公眾傳播信息。”他說。
研究小組還前往當地會見倖存親屬和戰友以核對信息，因為不少戰士因渴望參軍而虛報年齡，導致數據不匹配。
除了座標和軍事檔案，資料庫還保存了3000多封從未送達收件人的信件。Steve Maxner先生——越南中心與Sam Johnson越南檔案庫主任認為，這些是歷史最真實“回聲”。
“我們有彈孔穿透或血跡斑斑的日記頁。那是士兵留給家人的無價遺物。”Steve先生說。
據Steve Maxner先生稱，項目的目標不僅是共享檔案，更是培養越南團隊掌握研究、存檔技能。
“為了尋找超過20萬名仍失蹤的烈士，我們需要了解語言、文化並具備開發德州理工大學巨大數據資源技能的越南人。”他強調。
站在投影屏幕前，Steve先生補充說，此前歸還的Đặng Thùy Trâm日記就是戰爭遺物連接與癒合力量的證明。
未來，Alex Võ Đình Thái博士希望越南有關機構能更多地分享歷史數據和已有的核實結果，以避免重複研究，從而集中資源於新信息。預計他的團隊將重點關注如新山一機場、峴港、順化、廣治等集中收集點。
“今天分享的每份報告都是對烈士家屬的一個承諾，證明他們沒有被遺忘。”他說。
越南中文社
