越南最高人民法院頒佈的第04/2026/NQ-HĐTP號決議已於10月15日正式生效，針對土地領域違法犯罪案件設立減輕處罰機制。決議規定，被告或相關組織、個人未能全額彌補違法行為造成的損失時，審判合議庭可依據案件審理時已實際彌補的程度，以及項目為地方和國家帶來的經濟社會效益，考慮相應減輕刑罰。
決議還就案件處理程序作出安排：若在延期開庭期間被告或相關方已彌補全部損失，法院將作出終止案件的決定；若尚未彌補完畢但有充分依據認定仍可繼續彌補，法院可考慮暫停審理案件，為彌補損失創造條件。此外，合議庭可在庭審中直接審議免除刑事責任，但須滿足嚴格的法律條件。
免除刑事責任的條件按是否造成國家資產流失、浪費區分。對於未造成流失、浪費的行為，須同時滿足四項條件：無腐敗行為；行為完全出於經濟社會發展或國防安全目的；項目工程已完工並實際為地方或國家帶來經濟社會效益；不存在投訴、舉報或相關投訴已按規定徹底解決。對於造成流失、浪費的行為，除滿足上述條件外，還須已彌補全部後果。
決議同時規定，偵查、起訴和審判各階段的訴訟機關將依據上述規定，對2024年8月1日之前發生、不涉及腐敗的土地領域違法案件，結合流失、浪費程度及實際損害後果的評估材料，審議免除刑事責任。
越南中文社
