第二次世界大戰(1939-1945)爆發,越南既受法國統治,又自1940年起被日本佔領,並受阮朝朝廷管理,由保大皇帝領導。1945年3月,日本政變法國後,建立了陳重金政府以取代封建朝廷。實權掌握在日本軍隊手中,保大皇帝僅保留君主制度的象徵性角色。
與此同時,由胡志明領導的越盟運動廣泛傳播,組織了許多有效的抵抗活動並得到人民的支持。陳重金政府努力改善民生,但權力被日本軍隊控制,面對時局的無能使其失去民心。1945年8月15日,日本宣佈向盟軍投降,該政府幾乎崩潰。
根據保大皇帝的御前文房官範克和的回憶錄,總理陳重金多次因病請假,懷疑日本投降的消息,但仍與親信商討依賴法國殖民者的事宜。一些朝廷官員意識到依附皇位無意義,因此討論動員皇帝退位。
朝廷內閣中的辯論
1945年8月中旬,範克和不斷向皇帝報告河靜、廣義、豐田(承天)等地已奪取政權。在順化,民兵日夜訓練,示威遊行爆發,紅旗黃星旗幟和“支持越盟”、“打倒法西斯”的口號。革命壓力上升迫使內閣連續緊急開會。
在8月17日由保大主持的會議上,外交部長陳文長宣讀了一份致美國、英國、中國、法國領導人的草案信息,呼籲保護“從日本手中奪取”的獨立。內政部長陳廷南建議加入蘇聯,因為它在迫使日本無條件投降中發揮了重要作用。這一意見得到衛生部長鬍佐卿的支持,但遭到總理陳重金和陳文長的強烈反對。保大皇帝傾向於反對派,要求“不要再爭論了”。
當轉向內政問題時,陳廷南認為最重要的是全體人民團結在最強大、最熱情的組織周圍,即越盟,使外國不能再施展分而治之的手段。他建議內閣立即撤退,將所有權力交給越盟。
“我認為皇帝也應該撤退”,陳廷南話音剛落,總理陳重金就表示反對,使辯論再次激烈起來。

財政部長武文賢在眼前形勢下論證,需要一個合法政府來維持秩序,應對盟軍並阻止法國迴歸。他提議將實權交給越盟,但形式上仍維持君主制度與越盟內閣。這一方案由擔任部長的律師們詳細分析後,整個朝廷內閣一致同意。
內閣委託範克和起草1945年8月17日的第105號諭旨,包括兩點:皇帝準備將政權交給越盟,並邀請越盟領袖到順化組建內閣。政體的選擇將由人民決定,皇帝承諾遵從人民的意志。保大在批准諭旨時顯得興奮,因為他相信自己仍能保住皇位。
陳廷南隨後建議保大發布詔書動員國民,範克和已有草案。這份詔書確認了民族保持獨立的意志,呼籲愛國扶王助國,並讚揚皇帝的犧牲精神。
在動員國民的詔書草案中有“朕寧願做一個獨立國家的公民,也不願做一個奴隸國家的皇帝”的句子。起初保大喜歡這句話,但當範克和呈上詔書時,他結結巴巴地重讀,似乎在內心掙扎。最終皇帝簽字,但仍因不知道越盟領袖是誰以及是否能夠保持君主制度而猶豫。
範克和向皇帝講述了義靜預言:“峴山分解,牛尿失聲,南壇生聖”,人民將“聖”與阮愛國相聯繫。對“天兆”感興趣,保大問:“你想建議朕退位,將所有權力交給越盟嗎?”。看到範克和確認,皇帝說:“如果越盟的領導人確實是聖阮愛國,那麼我願意退位”。
越盟的最後通牒
8月22日下午,一些在越盟活動的人爬上旗杆,降下皇帝的黃旗,升起紅旗黃星。保大得知消息非常沮喪,部分因為士兵沒有在旗杆站崗,許多黃旗士兵傾向越盟,部分因為尚未向祖先報告退位事宜,尚未有中央革命政府的代表進入但已經降旗。
皇帝甚至懇求範克和去找越盟代表協商降下紅旗黃星,升起黃旗,作為朝廷保留一點面子的方式,但未成功。在香江邊的旗杆上,紅旗黃星飄揚。
越盟領導人在8月23日上午向保大發出最後通牒,要求移交黃旗士兵及其所有裝備、武器彈藥給革命政府。皇帝必須命令所有省長將權力交給革命,即越盟。答覆時間截止於13:30。
儘管信件在清晨送入宮,但直到近12點才到達皇帝手中。憤怒因為只剩下一個多小時就是朝廷必須按照越盟要求執行的期限,保大皇帝進入房間,丟下一句話:“算了,隨你們便,你們想做什麼就做什麼。”
看到皇帝精神低落,範克和建議冷靜並提議立即召集內閣討論兩件事:答覆最後通牒和通過退位詔書草案。會議於12:25在大內舉行,氣氛緊張。討論最後通牒時,大家一致同意接受越盟的所有條件。

轉到退位詔書草案問題,只有內政部長陳廷南發言建議刪除“煮豆燃豆萁”一詞以避免悲情色彩,改為“南北分爭”更為莊重和溫和。這一提議迅速得到贊同,草案被全體內閣通過。
會議結束時,總理陳重金以略帶諷刺和明顯擔憂的語氣說:“好了,現在所有事情都由範克和負責,不需要再有內閣了。”這也是結束阮朝封建時代最後一次內閣會議的話。
範克和講述自從決定退位後,保大更加樂觀,分享了未來自由公民生活的計劃,打算去B’Lao(林同)的茶園種植茶葉和打獵,甚至承諾給範克和租車跑客運。
歷史性的退位儀式
1945年8月26日下午,保大皇帝在世廟默默舉行告祖儀式,儘管提前通知,但只有四位官員隨從。兩天後,根據皇帝的命令,範克和組織清查大內的公共財產,從金銀珠寶到阮朝的古董,準備移交給革命政府。
收到保大邀請進入京城接受退位儀式的電報後,8月27日臨時政府指派陳輝燎為團長,與阮良朋、瞿輝瑾一同出發。“那天,胡主席還在解放區,尚未回到河內”,陳輝燎在回憶錄中敘述。
8月29日上午,在順化體育場,範克和迎接從河內來的政府代表團。雙方隨後在順化人民委員會會面,統一了條款:皇帝移交政權,離開大內,保留個人財產,包括名義上屬於皇帝的不動產,並享有公民權利;陵墓、廟宇由國家保護;皇族可以前往祭祖。
同日下午,保大皇帝在建中殿接見代表團。在會見皇帝前,臨時政府的代表們已經詳細商定了從舉止到談話方式的一切。大家一致認為,儘管是勝利者,但絕不驕傲挑釁,尤其是對已經屈服於從北到南廣泛民主運動的皇帝。
“我們考慮很多的一件事是稱呼方式。我們還會稱保大皇帝為‘陛下’嗎?皇帝還會對我們自稱‘朕’嗎?結論是,我們決定稱皇帝為‘先生’,自稱‘我們’,皇帝可以隨意自稱”,陳輝燎在回憶錄中敘述。
在客廳,保大皇帝穿著水色長袍,光著頭接見代表團。鞠躬後,雙方坐下交談,御前文房官範克和告退,留下三位臨時政府代表和皇帝。
在談話中,保大用“我”代替“朕”,自然稱呼代表們為“先生”。陳輝燎重申了早上對範克和的承諾,同時讚揚了皇帝愛國愛民主的精神,使氣氛更加親切。當被問及皇位上的痛苦時,保大回答:“我坐在皇位上一天,就被法國人利用一天。”
雙方同意8月30日下午皇帝將在午門前退位,使離開皇位“有聲有色”,並有機會向國民表白。

8月30日上午,順化紅旗黃星閃耀。成千上萬的人從四面八方湧向午門,既興奮又莊嚴。在儀式前,為了有一個明確的象徵,臨時政府領導人下令暫時降下紅旗黃星,升起皇帝的黃旗。
同日16時,在五鳳樓上,保大皇帝頭戴黃巾,身穿黃袍,白褲,繡龍鞋,面容平靜略帶沉重。“皇帝以一種感動的語氣,站在擴音器前,宣讀自願退位的詔書。民眾靜靜地聽著即將重新成為公民的皇帝的心聲”,陳輝燎在回憶錄中敘述。
保大皇帝讀完朝代的最後一份詔書後,陳輝燎代表臨時政府接受退位詔書、國璽和鑲玉的金劍——象徵軍權的兩件寶物從保大手中。那一刻,一連串的禮炮轟鳴。在旗杆上,黃旗降下,紅旗黃星在民眾“歡呼如雷”的聲音中升起。
根據詩人瞿輝瑾的回憶,阮朝的國璽非常重,令所有人驚訝(明命四年-1823年鑄造的“皇帝之寶”,超過282兩黃金,即近11公斤)。而那把鑲玉柄的劍,當他試著拔出時,發現鋼刃已有鏽跡。
回應保大皇帝自願退位的聲明,陳輝燎宣佈越南土地上的君主制度終結,明確了越南民主共和國臨時政府的路線。保大當時請求佩戴紅旗黃星徽章。政府代表滿足了他的願望,將紅旗徽章別在前皇帝的胸前,現在以永瑞的名字,成為越南民主共和國的新公民。
離開時,陳輝燎和許多人看到了公民永瑞的喜悅表情。在午門外和香江邊,民眾仍在遊行,口號:“歡呼公民永瑞的民主精神/歡呼臨時政府代表/越南民主共和國萬歲”。
順化歷史博物館館長阮德祿表示,80年來,阮朝(1802-1945)最後一位皇帝保大退位的故事,仍通過標牌、解說、展覽、書籍和人民的記憶保存,使午門成為民族獨立精神的象徵。“這一事件體現了全民族團結的力量,人民戰爭的原理,是需要發揚的教訓”,他說。



