越南電視臺(VTV)黃金檔劇集《無頂之屋》劇組因在劇中改動歌曲《星星燈》的歌詞,於11月21日聯繫歌曲作者範文全的家人,請求登門致歉。範文全的女兒、記者範紅宣當天向《前鋒報》表示,劇組上午已與家屬聯繫並提出見面道歉,家屬已同意,會面預計在11月22日進行。

引發爭議的是該劇第18集的一段情節:劇中人物與幾名兒童共度中秋節時,結尾一句原為“胡伯伯的星光照耀四方”的歌詞,被唱成“明亮的星光照耀四方”。這一片段在社交平臺被轉發後,不少觀眾批評劇組在使用經典歌曲時不夠審慎,並質疑改動歌詞前是否徵得作者同意。

範紅宣向《前鋒報》提供了範文全手寫的歌詞文本,其中明確寫著“胡伯伯的星光照耀四方”。手寫稿註釋顯示,《星星燈》於1956年中秋節首次在越南之聲播出,後收錄於詩集《邦敦的象》,並於1990年中秋節在《少年先鋒報》重新刊登。

觀眾意見並不一致。有人要求播出機構核查並公開解釋改動經典歌曲歌詞的原因,也有人認為這可能是演唱者的失誤,且後期製作階段未能發現。截至11月21日晚,劇組尚未就這一差錯作出回應。

《無頂之屋》由裴進輝和範嘉芳執導,以越南北部中游地區為背景,講述勞動家庭的生活以及父母與子女之間的情感聯結,演員包括維興、尹國潭、玄麗茲等。