胡志明市人民委員會主席阮文德剛剛發佈了關於分配主席、副主席和委員任務的決定，任期2021-2026年，取代7月初發布的決定。
阮文德，胡志明市人民委員會主席，直接指導戰略、經濟社會發展總體規劃、城市預算、組織機構、幹部工作、行政改革、財務管理、國家預算和投資計劃、國防、安全、內政、第57號決議、關於經濟增長8%以上的第123號結論、交通安全、機制試點、政策發展昆島特別區等。
他負責財政局、內務局、市公安局、司令部、城市發展研究院，並跟蹤指導第1區的8個坊、舊第7區的7個坊、舊芹苴縣的4個鄉和昆島特別區。
常務副主席阮文壽指導舊巴地-頭頓省7月1日前的公共投資項目、司法行政、民族、宗教、消防和救援、反腐敗等。
他還指導市人民委員會辦公室、市監察局、司法局、民族和宗教局、青年突擊隊、27/7有限責任公司、青年突擊隊公共服務一成員有限責任公司以及舊巴地-頭頓省的一些公司和單位；11個坊、8個鄉，主要位於舊巴地-頭頓地區。
副主席阮祿河指導外交領域、舊平陽省7月1日前的公共投資項目、工業、外資經濟區、私營經濟等。
他直接指導第四次工業革命中心、Tan Thuan IPC公司、Liksin公司以及舊平陽省的一些公司和單位；12個坊、6個鄉，主要位於舊平陽地區，如Dĩ An、Đông Hòa、Tân Đông Hiệp等。
副主席阮孟強跟蹤指導執行中央第24號、第31號決議和國會第98號決議，負責公務員管理、競賽、獎勵、行政程序等領域。他跟蹤財政局、內務局、胡志明市幹部學院、公共服務中心；15個坊，主要位於舊守德市地區，如Hiệp Bình、Thủ Đức、Tam Bình等，以及舊第5區，如Chợ Quán、Chợ Lớn。
副主席裴春強被分配負責公共投資項目、規劃、建築、城市發展、建設、交通、運輸、城市技術基礎設施、建設新都市區Thủ Thiêm。
他直接指導建設局、胡志明市發展管理委員會、鐵路委員會、交通委員會、城市基礎設施委員會、民用和工業委員會等；跟蹤指導18個坊和9個鄉，如Minh Phụng坊、Phú Nhuận坊、Tân Phú坊、Tân Vĩnh Lộc坊、Bình Chánh鄉、Nhà Bè鄉等。
副主席阮文勇負責金融、預算、土地估價、貿易、服務、旅遊、公共財產等領域。
他直接指導旅遊局、工商局、胡志明市貿易和投資促進中心（ITPC）、胡志明市國家金融投資公司（HFIC）；負責20個坊、7個鄉，包括Xóm Chiếu坊、Khánh Hội坊、Đông Hưng Thuận坊、Bình Tiên坊、Củ Chi鄉等。
副主席裴明盛指導土地管理、資源和環境、土地使用費、土地租金、農業經濟、應對氣候變化、水利等領域。
他負責農業和環境局、高科技農業區管理委員會、平陽地區的一些公司；12個坊、6個鄉，主要位於舊平陽地區，如Hòa Lợi坊、Thới Hòa坊、Phú An坊、Trừ Văn Thố鄉、Bàu Bàng鄉、Dầu Tiếng鄉等。
副主席陳氏妙翠負責醫療、教育、培訓、文化、體育、出版、新聞、勞動、榮軍和社會、食品安全、科學技術、創新、數字化轉型、信息技術、郵政、電信等領域。
她直接指導科技局、衛生局、教育和培訓局、文化和體育局、食品安全局、高科技園區管理委員會、數字化轉型中心、市人民委員會直屬的大學；17個坊和4個鄉，如Xuân Hòa坊、Nhiêu Lộc坊、Tân Bình坊、Hóc Môn鄉、Bà Điểm鄉等。
新城市面積超過6700平方公里，人口約1400萬，成為地區和國家的超級都市。行政中心設在胡志明市。在GDP和預算貢獻方面，新城市位居全國首位。城市目標到2030年人均GRDP達到14000至15000美元，到2045年進入世界最佳100個城市之列。今年，城市目標是GRDP增長超過8.5%。
越南中文社
