– 尊敬的阮富仲同志，越南共產黨中央委員會總書記；
– 尊敬的各位領導、原領導，越南黨和國家、祖國陣線的同志們；
– 尊敬的各位政治局委員、中央委員、原中央委員；各位領導、原領導中央各部門、機構和各省、市的同志們；各位將軍、軍官們；
– 尊敬的各位胡志明市、平陽省和巴地-頭頓省各時期的領導和原領導同志們。
– 尊敬的全體大會代表們；
在1945年秋季的八十年後，我們的國家堅定地走在革新、發展和融入的道路上，對黨的領導充滿鋼鐵般的信念。在國家革新和發展的喜悅中，經過一段積極、緊迫的準備，本著民主、嚴肅和負責的精神，按照政治局關於各級黨部代表大會的第45號指示，朝著黨的第十四次全國代表大會邁進；在政治局的同意下，今天胡志明市黨部隆重舉行第一次黨部代表大會，任期2025-2030年，這是一次具有特殊意義的大會——標誌著歷史轉折點，當胡志明市與平陽省和巴地-頭頓省合併，形成全國和區域最大的城市-工業-港口-創新區域。
這是黨和國傢俱有戰略眼光的決策，體現了遠見卓識，渴望建設國家新的動力中心，是歷史性的一步，開啟了新的發展時代，讓胡志明市-平陽-巴地-頭頓在新的發展空間中共同融合，朝著目標前進：“為了人民的幸福，為了全國，與全國一起——胡志明市快速、可持續、現代、有情有義和融合發展”。
今天，胡志明市黨部第一次代表大會，任期2025-2030年，榮幸地迎接阮富仲同志——黨中央委員會總書記，以及各位政治局委員出席並指導大會。
大會也榮幸、高興地迎接各位黨和國家、祖國陣線的領導和原領導同志們，以及各位代表、貴賓們，帶著特殊的情感，也安排時間與胡志明市一起出席大會。
大會榮幸地迎接各位中央黨部、中央辦公廳、各部委、部門的領導代表出席併為大會貢獻意見。
大會高興地迎接各位中央委員、原中央委員、原中央領導、胡志明市、平陽省和巴地-頭頓省各時期的原領導同志們，各位越南英雄母親、勞動英雄、人民武裝力量英雄。
熱烈祝賀546名正式代表，代表全市超過36.6萬名黨員的智慧、情感、願望和熱情，出席胡志明市黨部第一次代表大會，任期2025-2030年。
各位領導和貴賓們的出席，為我們的大會帶來了深厚的情感，是巨大的鼓舞和動力，是信心和期望，讓我們的大會圓滿成功，開啟充滿渴望和責任的新發展征程。
再次，我代表主席團，謹向各位同志致以最美好的祝賀。
在這莊嚴的時刻，在以胡伯伯命名的城市，大會虔誠地紀念偉大的胡志明主席——他畢生奉獻給革命事業，為祖國的獨立、自由和人民的幸福。
大會深切感謝革命前輩、英雄烈士、同胞和同志們，他們英勇犧牲、奉獻給民族解放、建設和保衛國家的事業，為了城市的可持續發展。這是城市繼續堅定步入富強、繁榮、發展時代的精神力量源泉。
大會是黨部、軍民政治社會生活中的重大事件
尊敬的各位同志和全體大會代表們！
胡志明市黨部第一次代表大會是黨部、軍民政治社會生活中的重大事件。作為黨部的最高領導機構，本次大會有兩項重要任務：
一是全面檢查和評估2020-2025任期決議執行情況，深刻檢查現任執行委員會的責任，在此基礎上確定2025-2030階段及後續任期的黨建和經濟社會發展方向、目標和任務，符合兩級地方政府模式的特點。
二是以熱情、智慧和高度負責的精神，討論和貢獻給黨中央準備的第十四次黨代表大會文件。
為了準備這兩項核心任務，過去一年多來，在既要集中領導、指導經濟社會發展，又要進行組織機構調整、精簡環節和轉向兩級地方政府管理模式——一項既新穎又具有高挑戰性的任務——市黨部執行委員會非常緊迫、嚴肅、系統和按流程工作，確保大會準備工作同步、有效、實質。
提交大會的文件建立在豐富實踐總結的基礎上，緊跟黨的路線和主張，同時動員全市黨部和人民的智慧和熱情。
已有數萬名幹部、黨員、專家、科學家、典型知識分子和各階層人民以負責、智慧和熱情的精神參與草案文件的意見貢獻。
特別是，文件準備過程緊跟阮富仲總書記在與胡志明市工作會議中的結論和指導；深刻吸收政治局、書記處的寶貴指導意見，以及中央各部門、機構的坦率、負責、深刻的意見。
同時，各級、各部門、各地、祖國陣線和政治社會團體發動並開展了許多熱烈、切實、創新的愛國競賽運動，與典型工程、工作、城市建設、基礎設施發展、城市整治、生活環境改善和全面數字化轉型中的創新模式相結合。
許多先進典型、集體、個人從實踐中湧現，體現了意志、革新精神、創造力和對城市的責任，為實現2020-2025市黨部代表大會決議和黨的第十三次代表大會決議的指標勝利做出貢獻。
大會熱烈歡迎並衷心感謝中央機構、各時期市原領導、市幹部、黨員、人民和企業社區的寶貴貢獻——通過他們的情感、熱情和深刻信念，為大會文件準備工作貢獻智慧，並積極參與迎接大會的競賽運動。
這些貢獻體現了新胡志明市人民的巨大情感、責任、信心和渴望，面向大會，期望一個新的發展階段——創新創造、渴望達到區域和世界水平的階段。
獨立、自強、創造和深度融入的時代
尊敬的大會，
經過近40年的革新事業，在黨的英明領導下，我國取得了具有歷史意義的巨大成就，建立了日益提高的國際地位和信譽。一個新的發展時代正在開啟——獨立、自強、創造和深度融入的時代。
在這些共同成就中，在2020-2025任期，儘管面臨許多前所未有的困難和挑戰，特別是COVID-19大流行的嚴重影響，以及世界經濟複雜波動和自然災害、氣候變化，胡志明市、平陽省、巴地-頭頓省的黨部、政府和人民團結一致，努力克服挑戰，在所有領域取得了重要和全面的成果。
在黨建和政治系統建設方面，市集中指導執行中央的主張和決議，繼續革新領導方式，提高基層黨組織的能力和戰鬥力，建設具有足夠品質、能力、信譽的幹部隊伍，勝任任務。
組織機構調整、完善、精簡編制工作同步開展，與建設適合合併後城市規模和特點的兩級政府模式相結合。
各級黨委、政府、祖國陣線和政治社會組織革新活動方式，強基固本，切實關心人民生活，發揚民主，增強社會共識。
在經濟-社會領域，市完成並超額完成了任期的大部分主要指標。GRDP年均增長率達6.7%，人均GRDP達8,224美元，是全國平均水平的1.7倍，經濟規模佔全國GDP的23.5%以上，貢獻超過國家總預算的三分之一，企業數量佔全國的31%。
經濟結構向高科技工業、高質量服務和綠色經濟、數字經濟方向強勁轉型；勞動生產率、競爭力、投資環境持續明顯改善。
交通、城市、能源、物流基礎設施系統得到同步投資，為區域聯繫和國際連接奠定基礎。國家預算收入持續增長，年均超額完成預算10%至15%，是國家經濟的火車頭。
在文化-社會領域，社會保障、福利政策、關心有功者、窮人、工人、勞動者得到充分、經常實施；人民物質和精神生活明顯改善。
教育、醫療、科技、文化、體育持續發展；生活環境、城市空間得到關注整治、現代化、文明。
國防-安全得到鞏固，政治安全、社會秩序安全得到保障，為經濟社會發展創造穩定環境做出重要貢獻。人民對黨、政府的信任得到鞏固；全民族大團結力量得到大力發揚。
這些巨大成果生動證明了胡志明市黨部和人民的膽識、智慧、團結精神、活力和創造力，體現了堅定意志、強烈向上的渴望，為了共同目標——“胡志明市快速、可持續、有情有義、現代、融合發展，值得成為國家的火車頭、發展動力”。
全黨部、政府和人民在建設和保衛祖國道路上的強烈承諾
尊敬的大會，
在進行精簡組織、重新安排行政單位、確保高效運作和運行兩級地方政府模式的革命中，胡志明市、平陽省和巴地-頭頓省已合併為一個統一的發展整體——胡志明市。
從三個地方在歷史長河中緊密相連的“同一條河流，共同命運”傳統，到如今，“山連山，河連河，海連海”——形成一個新的發展空間，新的資源和動力，新的協同力量，開啟具有更大規模、地位和渴望的發展時期。
正如阮富仲總書記在指導講話中強調的：“為了國家快速、穩定、可持續發展；更好地關心人民生活；建設精簡的政府機構，從被動管理轉向主動服務人民、創造發展，有足夠能力在發展和繁榮時代有效組織實施黨的主張到生活實踐中”。
深刻領會這一精神，胡志明市黨部代表大會，任期2025-2030年，不僅是一個特別重要的政治里程碑，而且是全黨部、政府和人民的強烈承諾，與全民族的進步步伐同步，在建設和保衛祖國的道路上。
我們深刻認識到，除了已取得的突出成就外，2020-2025任期黨部代表大會決議的領導、指導和執行過程中仍存在需要儘快克服的不足和侷限。
在本次大會上，本著同行和創造、謙虛和求教、負責和渴望的精神，我建議大會集中完成以下三大內容：
第一，胡志明市黨部第一次代表大會是信心、願景和行動的大會。我建議各位代表同志——以高度負責的精神，從各地和行業、領域的豐富實踐出發，民主、坦率地討論，全面認識已取得的成果和成就，同時直面事實，深刻分析缺點、侷限、原因，特別是在過去任期代表大會決議的領導、指導和執行工作中。
我們不自滿於已有成果，不自我滿足，而要坦率自問“胡志明市在區域和國際大中心的發展對比中處於什麼位置？城市的潛力、優勢、資源、特色和傳統是否得到相應發揮？人民的生活水平、收入和幸福是否真正成為發展的衡量標準？”。
從中汲取深刻教訓，明確目標、任務、解決方案和重大決策，以建設擴展的胡志明市快速、可持續發展，值得中央的期望和人民的信任。
胡志明市在抗戰中英勇，在革新中活躍，在融入中創新，並將在新時代更加強大崛起。這是全黨部、每位幹部、黨員、戰士和城市人民今天對後代子孫的熾熱渴望和充滿責任的承諾。
第二，隨著討論、通過政治報告和提交大會的文件，代表們需要以熱情、智慧、負責的精神參與城市核心發展專題的意見貢獻，同時深刻參與黨的第十四次代表大會草案文件的意見貢獻，體現胡志明市黨部、政府和人民對黨、對國家的感情、責任和信心。
第三，大會的一個非常重要內容是人事工作。執行政治局、書記處和中央機構的指導，市黨部常務和執行委員會已按流程準備妥當，關於2025-2030任期市黨部執行委員會和出席黨的第十四次代表大會代表團的人事步驟，確保標準、結構、數量和質量，滿足新發展階段的任務要求。
大會將公佈政治局、書記處關於指定胡志明市市委第一屆、任期2025-2030年的執行委員會、常務委員會、書記、副書記、檢查委員會和檢查委員會主任的決定，同時向大會報告城市出席黨的第十四次全國代表大會的代表團。
尊敬的大會，
步入新時代，胡志明市必須超越自我，發揮先鋒膽識、革新精神和區域渴望。深刻領會和創造性運用總書記的指導思想和觀點，以及黨的第十四次代表大會文件，基於城市的特殊地位——全國最大的經濟、金融、商業、科技、文化-社會中心，胡志明市黨部第一屆執行委員會已提出未來五年城市建設和發展的方向，總體目標是：“建設純潔、強大的市黨部和政治系統；繼續完善政治系統組織機構模式；發揚團結、活躍、有情有義、創新、敢想敢做、為國家先鋒、與全國一起步入新時代的傳統。
動員一切資源，有效開發潛力、優勢、戰略位置和科技創新、數字化轉型效果，推動經濟社會快速、可持續發展，面向建黨100週年（2030年），城市成為文明、現代、創新創造、活躍、融入的中心，在國家工業化、現代化事業中領先，在東南亞具有突出地位，躋身全球100大城市，宜居並擁有世界創新創造生態系統，屬於高收入群體。
願景到建國100週年（2045年）躋身世界最佳100大城市，值得東南亞國際超級大都市的地位，是亞洲的經濟、金融、旅遊、服務、教育、醫療中心，全球有吸引力的目的地，經濟、文化、社會發展特色、可持續、生活質量高、深度融入國際”。
這些目標既沉重又光榮，是市黨部、政府和人民的歷史責任，首先是今天出席大會的代表們的責任。繼承堅強的革命傳統、有情有義、團結、活躍、創造的精神——以胡伯伯命名的城市的特色，我們不允許自己停滯不前，滿足於昨天的成就，而必須不斷革新思維，行動更果斷，達到新高度，為了人民的繁榮發展和幸福。
我們用創新智慧創造未來，用大團結力量崛起。繼續肯定胡志明市黨部的領導、引導和發展激勵作用——不僅對東南部地區，而且對全國。
執行委員會、常務委員會和關鍵領導隊伍必須真正成為團結中心、革新象徵、市幹部、黨員和人民的信心。必須強烈激勵各階層、各社會力量——讓每位城市人民都被激發貢獻渴望、創造精神、對區域級城市的自豪感。
懷著對黨的鋼鐵般信念，對人民和城市未來的責任，懷著在偉大胡志明時代達到新高度的渴望，我相信胡志明市黨部、政府和人民將實現成為東南亞領先發展中心的目標，值得是英雄城市、仁愛、智慧和越南膽識的城市，在新時代。
懷著這一意義、重要性和深刻信心，我代表大會主席團，鄭重宣佈胡志明市黨部第一次代表大會，任期2025-2030年，開幕。
謹祝總書記同志、各位黨和國家領導、原領導；各位代表、貴賓們健康、幸福。祝大會圓滿成功！
謹致衷心感謝！
越南中文社
