越南人常稱“春節”為一種習慣說法。從語言角度看,“春節”是越南語中的一個並列複合詞。“節”原本是“節”的變讀,在“元旦”中,指新年的第一個早晨。“元”是第一,“旦”是早晨。

春節是農曆週期的頭幾天。“最”的意思是一、第一、最好。這兩個成分在“開始”的意義上相遇。

因此,“春節”首先意味著一年中的頭幾天,是生活新循環開啟的時刻。

但語言不會靜止在書本中。它活在生活裡。當它活著時,“最”不再只是第一,還是第一、最好。我們說最好吃、最美、最重要。

在越南人的感受中,“春節”因此也是一年中最大、最重要、最值得期待的節日。

既然說到最好,那麼哪個春節才是最好的春節?

我曾經歷過幾個遠離家鄉的春節,足以明白答案不在於煙花的規模,不在於宴席的價值,也不在於地圖上某個豪華的目的地。最好的春節反而是能在家過的春節。

如果從“第一”的意義看,我們會發現家中的春節是每個人記憶中的第一個春節。我們中很少有人第一個春天是在酒店或度假村度過的。

第一個春天總是發生在家庭的懷抱中,在熟悉的房子裡,伴隨著親人的聲音和笑聲。即使我們記不清細節,我們的身體和心靈仍保留著那種感覺。

正是那第一個春節成為我們比較之後所有春節的模板。無論走多遠,我們仍會下意識地問自己:這像在家過的春節嗎?

我的青春曾沒多想這些。當還在遠方學習和工作時,我把春節看作一年中難得的長時間休息。密集的學習和工作日程讓我把春節當作安排旅行的空隙。

我曾在美國過春節,在白雪皚皚的冬天。城市仍正常運轉,沒人知道那是農曆新年的第一天。我和幾個越南朋友去餐廳吃飯,然後趁機去玩、拍照、探索燈火輝煌的街道。

我曾在歐洲過春節,在古老的廣場上,聽教堂的鐘聲在夜晚悠長迴響。我覺得自己自由、年輕、對世界開放。那時,春節只是簡單的假期。

直到後來,當我更成熟時,我才意識到自己曾對春節的理解太膚淺。

在美國、在歐洲過的春節很美、很值得紀念。但它們缺少一種年輕時我叫不出名字的東西。缺少祭壇上香火的味道。缺少媽媽叫進廚房幫忙的聲音。缺少爸爸環顧四周看孩子們是否都到齊的眼神。缺少全家人一起等待除夕時刻如神聖儀式的感覺。

家中的春節不僅是“第一”。它還是“最好”。

一整年,人們奔波。有人離開家鄉去城市,有人出國學習、工作。他們習慣了匆忙的生活節奏,習慣了數字,習慣了目標。

他們必須堅強,必須努力生存並向前邁進。他們學會隱藏疲憊,學會在會議中微笑,學會說該說的話。

然後到了臘月底,他們心中開始有一種奇怪的波動。車票被搶購。打回家的電話變得更頻繁。人們互相問:“今年幾點回來?”“趕得上吃年夜飯嗎?”

從大城市、工業區、遠方的大學,人流開始回頭。他們接受在高速公路上堵車幾個小時,接受機票價格上漲,甚至必須繞道另一個國家才能回到家鄉以節省開支。

這種辛苦如果放在純粹計算的邏輯中可能被視為不合理。但在親情的邏輯中,它完全合理。

因為春節不僅是一個假期。春節是一個約定。

我還記得有一年,因為工作,我回來得很接近除夕。當我打開門走進家時,媽媽正坐在門廊。她沒多說什麼,只是看了我一會兒,然後說:“回來就好”。

這三個字,聽起來簡單,卻包含了一整個等待的世界。那時我明白,外面的某些成就不及自己在家庭等待的時刻及時出現。

然後,當還有父親、母親時,我們才看到“最”字的圓滿。我父親通常是初一最早起床的人,泡茶,重新擺放祭品。我曾以為那是理所當然的。

直到有一個春節,那張椅子空了。

飯菜仍然齊全。花仍然盛開。但餐桌上少了一個碗、一雙筷子。那個春節不像以前那樣完整。我突然意識到:還有父母在的春節是一種恩惠,只有失去時才完全理解。

有人說哪裡有愛,哪裡就是家。我相信這一點。但在越南人的意識中,家還與家鄉、與自己出生的土地相連。因此,家中的春節還是一種身份認同的選擇。春節回家是回到根源,回到祖先,回到自己家庭在民族長河中的故事。

當把所有這些意義層面拼湊起來時,我看到“春節”像一個閉合的圓圈。它從“第一”開始,擴展到“最好”,然後回到“最重要”。