越南農民夜間割稻避暑，民眾湧向水渠‘降溫’

5月中午，越南義安省許多地區戶外溫度超過40攝氏度。道路上熱浪灼人。然而，在建築工地、市場或貨物裝卸區，許多自由勞動者仍不得不拼命工作以維持生計。

在烈日炎炎下，榮市市場的許多勞動者仍辛勤謀生。這裡的勞動者無法選擇工作時間，只要有貨車來，他們就得‘跑’去工作。

他們的工作是從批發市場將貨物搬運到榮市汽車站。烈日加上路面熱氣，幾乎榨乾了勞動者的體力。

接近中午，榮市的一名建築雜工範文明仍在悶熱的鐵皮屋頂下攪拌砂漿。褪色的襯衫浸透汗水，他抽空喝口水，然後繼續工作。

‘知道酷熱容易中暑，但休息一天就損失一天的錢。大家得早點開工，午休時間更長一些，以免虛脫。’明先生說。

晚上10點左右，在義安省平明鄉成熟的稻田裡，夜間收割景象熱鬧非凡。聯合收割機的燈光和人們的手電筒照亮了整個區域。

陳氏利（54歲）表示白天田間溫度太高，站一會兒就頭暈，所以她家決定從傍晚到清晨收割，以趕上農時。‘晚上有涼風，幹活沒那麼累。雖然辛苦，但總比中午烈日下下田好。’陳氏利分享道，並補充說收割完後全家會夜間插秧以‘避暑’。

持續的熱浪也使義安省的許多河流、水渠成為民眾熟悉的避暑地。從傍晚到深夜，成百上千的大人小孩湧向河邊、灌溉渠泡水降溫。

在安城縣一段水渠，孩子們的歡笑聲迴盪在整個鄉村。許多孩子穿著救生衣，在大人的看護下游泳。岸上，許多人坐著納涼，享受炎熱一天後難得的宜人氣息。