供應鏈透明度已成為時尚品牌和紡織行業的首要任務。推動這一轉變的關鍵因素是什麼？
林奇：採用主要受到全球監管趨嚴、貿易動態變化以及監管機構、品牌和消費者對基於證據的原產地聲明需求增長的推動。
儘管在可追溯性方面進行了廣泛投資，但供應鏈風險仍然存在。我們的2026年供應鏈情報報告發現，在我們2025年市場洞察項目中分析的90%的品牌至少有一個結果與違禁棉花一致，這凸顯了基於文件方法的侷限性，並加速了對獨立驗證的需求。
市場正在向持續、程序化的驗證模式發展，原產地驗證成為供應鏈和採購戰略的一部分，而非一次性的合規工作。
品牌和紡織供應鏈在證明其原材料的真實性和原產地方面面臨的最大挑戰是什麼？
林奇：多個市場的監管審查日益嚴格，包括美國不斷變化的關稅環境、最近的301條款調查以及因“加強海關執法”行政令而增加的執法力度，歐盟的《強迫勞動條例》和即將出臺的《歐盟零毀林法規》。這種環境表明，在複雜、多層次的供應鏈中，僅憑文件已不足以應對，尤其是在原材料原產地受到監管審查的情況下。
以驗證為先的方法使公司能夠採取主動措施，及早發現和解決不一致問題，為合規提供更有力的證據支持，並降低中斷風險。
更廣泛地說，它強調了基於對實體產品獨立驗證的彈性供應鏈的必要性，確保公司能夠在快速變化的監管環境中保持市場準入和信心。
Kyungbang成為首家加入Oritain會員計劃的紡紗廠。是什麼促使了這一決定？這對Kyungbang和越南紡織業有多重要？
金：Kyungbang相信，值得信賴的供應鏈將是未來幾年紡織行業最重要的競爭優勢之一。
加入Oritain的會員計劃反映了我們對透明度、可追溯性和負責任採購的長期承諾。
作為首家加入該計劃的紡紗廠，我們的目標不僅是滿足客戶期望，更是幫助加強供應鏈信譽，為行業樹立更高標準。
Kyungbang的會員資格涵蓋其在韓國的業務和在越南的兩家紡紗廠。作為在紡織供應鏈最早階段運營的全球紗線供應商，Kyungbang對持續、程序化原產地驗證的承諾為紡紗行業樹立了新標準，並使其全球客戶能夠獲得由法醫學支持的獨立驗證原產地聲明。
通過Oritain的會員計劃，Kyungbang將向全球客戶提供經過獨立法醫認證的驗證產品。我們預計這將得到市場參與者的強烈支持，並致力於始終如一地為客戶提供誠信和負責任的信任。
對於越南而言，隨著該國走向紡織品強制性數字可追溯性，Kyungbang參與Oritain的全球會員計劃將其在越南的業務置於行業從基於文件的可追溯性向獨立、科學支持的原產地驗證轉變的前沿，有助於加強信任、支持合規，並提升越南紡織行業在全球市場的競爭力。
我們也希望這一舉措能支持越南紡織行業的全球競爭力，並進一步鞏固其作為可靠採購目的地的聲譽。
加入Oritain的會員計劃如何與Kyungbang在可持續發展、創新和客戶信任方面的長期願景相契合？
金：在Kyungbang，可持續發展不僅限於環境責任，還包括供應鏈透明度和客戶信任。
我們與Oritain的合作伙伴關係為通過獨立科學驗證展示這些價值提供了有意義的基礎。
我們不僅持續加強產品質量和製造卓越性，還加強了對可追溯性和負責任商業實踐的承諾。
未來，我們將繼續作為客戶和利益相關者的可信合作伙伴，創造可持續價值。
Oritan正在開發哪些創新，以使產地測試對行業更具可擴展性和可及性？
林奇：Oritain使用法醫學驗證產品本身，而不是依賴文件、認證或基於供應商報告數據的數字系統。
我們的方法論分析材料的固有特性，以確定其是否與聲稱的原產地一致，提供防篡改且獨立的事實來源。
Oritain繼續大力投資科學研究與開發，將其法醫產地驗證能力從棉花擴展到包括皮革在內的其他材料——皮革是世界上因森林砍伐問題而受到高度審查的材料之一。這擴大了更多產品類別的產地測試可及性，並使品牌能夠在其供應鏈中應用同樣嚴格的驗證標準。
通過我們的會員模式，Oritain正在創建一個由經原產地驗證的買家和供應商組成的全球網絡，共享一個共同的、基於科學的事實來源。這種方法將行業從一次性測試轉向規模化程序化驗證，幫助供應商向多個買家展示可信度，同時為品牌提供更大的可見性、信心和透明度。這一創新確保了最穩健的法醫驗證計劃的更大可及性，並確保在全球供應鏈中持續可擴展的模式。
這帶來了更大的價值，使品牌能夠用證據支持其聲明，並讓消費者更有信心地認為產品原產地與宣傳相符。
Kyungbang正在做哪些額外投資來加強負責任採購、可持續性和供應鏈韌性？
金：Kyungbang將繼續在全球業務中投資於更大的供應鏈透明度、運營韌性和可持續製造。
我們的優先事項包括擴大數字可追溯性系統、加強合作伙伴關係、提高製造效率以及投資於環境責任的生產技術。
我們還將繼續根據國際公認的可持續發展標準加強負責任採購實踐，以滿足全球客戶不斷變化的期望。
越南是Kyungbang的關鍵製造基地。我們將繼續投資於技術、人才和生產能力，以支持可持續增長並增強全球競爭力。
越南中文社
