關於還劍湖周邊規劃調整方案正受到輿論關注，9月10日下午，河內建設廳副廳長阮伯元先生與媒體交流，以進一步說明此次調整。
增設廣場空間
阮先生表示，此次調整旨在具體化由河內市人民委員會批准的、面向100年願景的首都總體規劃方向。
對於歷史內城區，其中包括還劍湖及周邊地區，規劃以研究保護和重建方案為目標，以發揮現有城市建築空間的價值。
新建活動必須有助於提升景觀質量，弘揚文化、歷史、革命和建築遺產價值。
阮先生強調，城市定向保護還劍湖周邊地區特有的文化、景觀建築，同時補充高質量旅遊服務設施，改善城市基礎設施和環境。
此外，調整方案還將打造連接還劍湖與東京義塾廣場、李太祖廣場、大劇院廣場等公共廣場的空間。
“特別是要在市人民議會、市人民委員會辦公樓前增設大型廣場空間，增加綠化和水面空間，以提升歷史內城中心區域的景觀價值”——建設廳領導強調。
規劃方案中的圖像僅為示意，並非建築方案
關於徵求意見文件中有一些工程圖像展示得較為詳細，阮先生表示，分區規劃是將總體規劃方向在某一區域具體化的步驟。方案確定土地使用功能、規模、土地使用指標以及空間組織、景觀建築和技術基礎設施要求。
他表示，分區規劃方案的要求之一是需要包含城市設計內容（即建築規劃解決方案），以確定設計區域在退線、主幹道沿線景觀、中心區、開放空間、標誌性建築和各個街區的控制指標。
因此，徵求意見文件中的工程和空間圖像具有直觀展示規劃方向的作用，幫助機關、專家和民眾更清楚地瞭解景觀建築空間組織、各功能區之間的關係、公共空間、工程和技術基礎設施。
然而，阮先生提醒，這些圖像不是工程的建築設計文件，也不能作為確認工程具體形式已經確定的依據。
“需要正確理解，徵求意見文件中的工程圖像和空間只是一種表現形式，用於示意規劃方向，不是工程的建築設計文件，也不是確認工程具體形式已經確定的依據”——他說。
關於規模、功能、空間組織和規劃指標的內容將在規劃編制、審查和批准等步驟中繼續研究、完善。
徵求民眾意見是規劃編制流程中的一個步驟
此時徵求意見是規劃編制流程中的一個步驟，旨在吸收民眾、專家和相關組織的意見，為完善方案提供更多依據。
徵求意見期結束後，規劃編制機構將彙總意見，研究採納合適內容，並按規定對尚不能採納的內容進行說明。在此基礎上，方案文件將得以完善，以進行審查、批准等步驟。
阮先生還提醒，在分區規劃局部調整獲得有權限機關批准後，這才是開展1/500比例尺詳細規劃各步驟的依據。
在詳細規劃階段，針對每個區域、每個工程的空間組織、景觀建築、具體指標和解決方案等要求，將繼續按規定研究並具體化。
“因此，不應將徵求意見文件中的工程圖像與已經確定的建築方案混為一談。這是更直觀地展示規劃方向的工具，幫助民眾和專家有具體依據提出意見”——阮先生說。
還劍湖是河內的特殊空間
據河內建設廳副廳長介紹，還劍湖是首都的特殊空間，具有歷史、文化和景觀價值。因此，所有涉及該空間的決策都必須經過仔細研究，具有科學依據，符合規劃，並考慮民眾意見。
“合理的意見將被市政府認真研究、採納，以完善方案”——阮先生表示。
目標是保護和弘揚還劍湖的特殊價值，確保保護與發展之間的和諧，使該空間繼續成為河內的象徵，並對子孫後代具有長遠價值。
越南中文社
