新胡志明市準備為市民服務

為了確保不中斷為市民和企業接收、處理行政手續(TTHC)的工作,胡志明市的準備工作至今已基本就緒。

在6月,政府頒佈了28項關於在多個管理領域分權、分級、界定政府與兩級地方政府權限的法令。這些法令確定了346項TTHC的處理權限屬於縣級處理權限。其中,轉交給省級18項TTHC,轉交給鄉鎮級278項TTHC(佔總TTHC的近94%),取消了50項TTHC…(查看更多圖表)。

因此,幾乎鄉鎮級處理了大部分TTHC,其中包括許多與市民和企業相關的手續。例如,與商業活動相關的TTHC組有註冊成立、暫停、終止家庭經營活動的程序,收回家庭經營證書…(規定在第125/2025號法令)。

與戶籍、司法領域相關的TTHC組有結婚登記、出生登記、死亡登記有外國因素的;變更、更正、補充戶籍信息;確認婚姻狀況、戶籍信息…(規定在第120/20205號法令)。

與土地相關的手續組有首次為家庭、個人頒發土地使用權證書、與土地相連的財產所有權證書(紅皮書)的程序;為家庭、個人、項目分配土地、出租土地;允許改變土地使用目的;延長土地使用期限…(第151/2025號法令)。

與建設相關的手續組有頒發獨立住宅建設許可證的程序;批准建設地點;批准建設地點、規模、存在時間;批准繼續開發、使用臨時工程;管理、監督、處理建設工程…(第140/2025號法令)。

新胡志明市準備為市民服務

在胡志明市,目前約有1,991項TTHC正在實施,其中1,540項TTHC屬於省級處理權限,298項TTHC屬於縣級處理權限,153項TTHC屬於鄉鎮級處理權限。根據新頒佈的法令“分配”權限,預計7月1日後鄉鎮級將處理約430項TTHC。

目前,胡志明市已提供超過50%的全流程在線TTHC,其中包括許多與市民和企業切身相關的手續。為了確保TTHC的順利、高效執行,不被中斷,6月23日,胡志明市人民委員會副主席Võ Văn Hoan簽署了公文,指導各部門、機構、縣級人民委員會、鄉鎮級人民委員會繼續執行分配的任務和解決方案;繼續按照規定組織接收、處理TTHC。

同時,必須審查、完善各部門、機構的一站式部門(針對合併前的胡志明市);省級公共行政服務中心(針對合併前的平陽省和巴地-頭頓省);鄉鎮級公共行政服務中心的人員、物質基礎、設備、工作規定。

公開省級、鄉鎮級一站式部門的辦公地址和接收、返回結果的TTHC清單,以便個人和組織便利接觸、執行TTHC。建立、公開一站式部門的熱線,確保24/7正常運行。

各部門必須主動跟蹤部委、部門TTHC的公佈,及時建議胡志明市人民委員會主席批准,確保從7月1日起TTHC的執行、在線公共服務的提供順暢、高效,不被中斷。

同時審查、提出在胡志明市範圍內不依賴行政邊界的TTHC清單,按照路線圖,確保在2025年12月完成100%不依賴行政邊界的TTHC。

指派科技廳主持,配合市數字化轉型中心完成集成,在國家公共服務門戶上提供100%在線公共服務;立即解決連接技術和在線公共服務質量方面的不足和限制,確保執行實質、高效、順暢,在6月25日前完成。

同時審查、重構在線公共服務,以簡化TTHC,大力推進全流程在線公共服務的提供。確保100%與企業相關的TTHC在線、順暢、連續、高效執行,最大限度減少紙質文件,2025年完成。

預計今天上午(6月25日),胡志明市領導將主持,配合平陽省、巴地-頭頓省試運行處理所有168個鄉鎮和昆島特區的TTHC。

此前,各地已多次在各自系統上試運行鄉鎮,以便鄉鎮級幹部、公務員熟悉兩級地方政府運行後的各類TTHC。

試運行基本順利。然而,在這次試運行中,168個鄉鎮和特區將在同一系統上運行,以掌握、解決障礙,確保從7月1日起同步、順暢運行。

關於辦公地點和公共財產,目前胡志明市正在緊急完善各級公共財產的整理、安排、處理方案,以適應管理、使用對象、財產的性質、特點,並充分利用現有財產。

從7月1日起,合併後的新胡志明市人民委員會繼承胡志明市、巴地-頭頓省和平陽省的全部權限和責任。其中,房屋和土地基地將交由建設廳下屬的房屋管理和建設鑑定中心以及農業和環境廳下屬的土地發展基金管理中心管理,報告胡志明市人民委員會處理;確保所有房屋和土地基地按照規定使用、開發,避免閒置、浪費。