目前，法律與科學管理司（最高法院）正在主持起草關於將死刑轉為無期徒刑的聯合通知，並考慮在執行前的死刑判決。具體是怎樣的？
四組將被轉換
在草案中，有四組人將從死刑轉為無期徒刑。
– 第一組：已被判處死刑的人，屬於刑法第40條第3款規定的案件，包括懷孕婦女或正在撫養36個月以下嬰兒的婦女，75歲以上的老人，末期癌症患者。
– 第二組：在2025年7月1日之前因以下八種罪名之一被判處死刑的罪犯：貪汙財產（第353條）；受賄（第354條）；非法運輸毒品（第250條）；生產、銷售假冒藥品（第194條）；旨在推翻人民政府的活動（第109條）；間諜（第110條）；破壞越南的物質技術基礎（第114條）和破壞和平引發侵略戰爭（第421條）。
– 第三組：在2025年7月1日之前因非法生產毒品（第248條）和非法買賣毒品（第521條）被判處死刑的罪犯，屬於調整毒品數量（以確定刑罰框架）高於舊規定的情況。
– 第四組：被判處死刑的人由國家主席決定減刑。
關於從死刑轉為無期徒刑的程序，草案指出，已作出死刑判決的省級人民法院，判決已具有法律效力但尚未執行，有責任審查所有案件，列出被判刑人名單。
然後通知公安部或國防部的刑事執行管理機構徵求意見。之後，省級人民法院建立檔案，建議將死刑轉為無期徒刑，提交最高法院第一檢查司。
根據檔案和隨附文件，最高法院院長將作出兩項決定之一，取決於罪犯是否屬於可以從死刑轉為無期徒刑的組別。上述決定必須發送給公安部、國防部、最高人民檢察院、一審刑事案件的法院和同級檢察院。
在收到最高法院院長的決定後7天內，一審刑事案件的法院院長將對被轉換的人作出執行無期徒刑的決定。
遵守法律規定以指導
對於第248條（非法生產毒品）和第251條（非法買賣毒品）規定的犯罪，修改補充法規定，對於在2025年7月1日之前因上述兩項罪名被判處死刑但尚未執行的，不予執行，最高法院院長決定將死刑轉為無期徒刑。
– 第一：在判決中確定的毒品數量、體積，以決定刑罰，等於或低於刑法第248條第5款或第251條第5款規定的最低毒品數量、體積。為了適用草案中的這一規定，已明確規定毒品的數量、體積。
– 第二：在判決中確定的毒品數量、體積，以決定刑罰，高於刑法第248條第5款或第251條第5款規定的最低毒品數量、體積（2025年修改補充），而罪犯不是主謀、頭目、指揮者或沒有兩個以上加重情節。關於這一點，草案說明目前有兩種觀點。
第一種觀點指出，法律僅規定對於沒有兩個以上加重情節的罪犯將死刑轉為無期徒刑，而沒有具體規定關於減輕刑事責任的情節。因此，需要在草案中補充規定“如果有兩個加重刑事責任的情節，那麼減輕刑事責任的情節必須比加重刑事責任的情節多四個以上，其中至少有三個減輕刑事責任的情節是刑法第51條第1款規定的”，以確保嚴密性和一致性。
第二種觀點認為，修改補充法規定，當罪犯沒有兩個以上加重情節時，將死刑轉為無期徒刑。因此，草案中關於減輕情節的額外規定超出了法律規定的範圍。
越南中文社
