根據城市規劃與建築局的決策，河內市還劍郡東京義塾廣場的改造、擴建和美化工程分為兩個階段。
在第一階段，城市將實施一些主要項目，如：拆除丁先皇街1-3-5號（“鯊魚嘴”大樓）的建築；研究按照安裝LED屏幕的方向，對丁先皇街7-9號大樓的山牆進行美化和改造；對丁先皇街、橋木街段、行桃街頭的建築立面進行美化（拆除遮陽棚、瓦片屋頂等）。
城市將美化水榭餐廳，移除臨時搭建的棚屋、鐵皮屋頂和臨時建築，以恢復原始建築，確保美觀；搬遷停車場，拆除丁先皇街雙車道的隔離帶，保留現有綠化。同時，城市將調整交通流線，增加移動花盆（可在週末移至人行道邊緣），鋪設廣場地面的瀝青混凝土以形成平坦坡度，朝向還劍湖傾斜。
在第二階段，城市將研究相關街道立面的重建、整體石材鋪設、在廣場下方建設地下層等項目。地下空間約三層，預計在地下一層安排文化和商業區，地下二、三層用於停車。機動車出入口預計從橋木街連接，位於丁先皇街7號大樓附近。地下層的步行出入口將研究安排在廣場周圍。
“鯊魚嘴”大樓於6月初開始拆除，基本在兩個月後完成，以便各單位從8月10日起進行美化。約20天后，廣場的初步形態形成，其中LED屏幕安裝在原“鯊魚嘴”大樓區域，美化了丁先皇街7-9號的Hapro大樓，恢復了水榭餐廳的原始建築，美化了丁先皇街-橋木街-行桃街沿線民居的立面。
LED屏幕並非替代“鯊魚嘴”大樓的工程
河內市已組織選擇廣場美化和改造的建築方案。據河內建築大學城市規劃與建築研究所副所長阮孟強先生介紹，一些諮詢單位參與，但研究所的方案因符合標準（包括進度）而被選中。為趕上國慶80週年大典，單位已建造寬12米、長17米的LED屏幕，周圍環繞淺黃色框架燈。
解釋這一想法，阮先生表示選擇淺黃色框架源於喚起古城建築和景觀的意圖，而大型LED屏幕象徵現代性，反映時代精神。“我們希望創造和諧的整體，空間既不太舊也不太新，既有傳統支撐又體現現代元素，”他說。
此外，建築諮詢單位設計了LED屏幕下方的遮陽棚，以聯想到還劍湖周圍街道居民熟悉的形象，營造與古老城市環境親近友好的感覺。
針對認為當前LED屏幕區域不如原“鯊魚嘴”大樓美觀的比較，阮先生表示這不是替代工程，而是城市設施。LED屏幕具有宣傳、介紹和推廣城市形象的功能。“在建築上，我們不遵循周圍古街的古典趨勢，而是主動簡化，迴歸簡單形式，注重塊面和色彩，”阮先生說。
LED屏幕下方現有遮擋電箱的障礙物，因尚未搬遷。未來3-4個月，當上方電箱移走後，單位將設計與該區域空間相適應的改造。
此外，據阮先生介紹，廣場的整個地面將研究重新安排城市便利設施系統，其中佈置模塊化靈活座椅和花盆，可根據事件拆卸和移動。
完成第一階段後，城市規劃與建築研究所領導表示將吸收人民和專家的意見，以調整和完善第二階段的建築方案。目標是確保和諧，成為有意義的空間，滿足首都人民和國際友人到訪河內的期望。
隨著東京義塾廣場的美化，河內政府也研究規劃還劍湖東側區域的改造，以增強公共空間、開放空間，服務社區。
還劍湖面積12公頃，位於丁先皇街、行凱街、黎太祖街之間，周圍集中了許多機構、企業、歷史遺蹟和風景名勝，其中包括還劍湖-玉山國家特別遺蹟群和國家遺蹟嫗嬌廟。
越南中文社
