80年乙酉饑荒 - 給後代的教訓 - 第5期:救飢 - '破布少包破布多'

生活在舊泰平省泰瑞縣泰豐鄉東湖市場附近,91歲的阮光勇老人仍然記得飢餓者聚集在市場乞討的情景。他親眼看到許多人被驅趕和毆打,但也有攤主不忍心打人,反而將食物分給快要餓死的人。

不忍心驅趕搶飯的人

“飢餓日的集市商品稀少,最暢銷的只有米粉、飯糰、嫩玉米和米糠餅。每個攤主都必須有人拿著棍子站在旁邊看守,因為害怕飢餓者衝進來搶劫,有些攤位甚至有兩個看守。

驅趕和毆打每天都會發生,但有些攤主不忍心打人,因為他們知道都是自己人太餓了才搶劫。有些攤主仍然將食物分給飢餓者,互相幫助多少都是珍貴的,”勇老人講述道。

勇老人補充說,在飢餓的日子裡,家裡的兄弟姐妹和鄰居互相幫助借米、借紅薯、借一把蔬菜是很平常的事。就像現在人們互相幫助一樣,但那時一口食物比黃金還珍貴。

不僅幫助食物,許多有職業的家庭賺到一點錢買米後就收養孩子。有些人收養度過饑荒,有些人收養一輩子。

像我們第一期提到的富壽省的黎氏美女士就是收養一輩子的情況。還有許多收養度過饑荒的情況,比如住在東湖市場附近的79歲醫生武常務的家庭:“我的父母收養了一個女人,可能只比我母親小几歲。阿姨很久以前就去世了,我只記得後來她叫我的父母為養父母。

阿姨經常說,如果沒有我的父母,她早就餓死了。那時我的祖父和父親都是儒生,當老師,有點工資,所以全家幸運沒有人餓死。我的父母可憐阿姨,就收養她度過饑荒,之後阿姨就回到了她自己的家。

我的父母偶爾還會提起這件事,教導孩子們應該幫助遇到困難的人。我長大後去南方學習並在那裡工作,所以對阿姨的記憶也不多”——武醫生表達道。

同樣收養人度過饑荒,範玉交先生(85歲,住在河內還劍郡行牌街)的家庭告訴我們:“1945年我只有5歲,但清楚地記得被家人帶著去募捐大米、錢,在河內大劇院為飢餓者分發粥和米粉。哪次募捐多就給多,募捐少就給少。河內有很多募捐點,分成多批。

我還記得飢餓者從各地來到河內,成群結隊地走,每組3-4人。大人、孩子瘦黑,衣衫襤褸。誰家有暖和的衣服就拿出來給,因為冬天天氣冷,他們蜷縮在街角、人行道上。

哪天我打開家門都會看到幾個人坐在門檻上。有幾個來自河南省的婦女挑著擔子賣貨,貨物滯銷沒人買。我的父母太可憐了,就叫她們來家裡做工,然後讓她們吃住都在家裡。

我家是金飾生產作坊,金獅號,所以那時能養活工人。我記得我的父母收養了多達10個人,男女都有,都來自河南,估計是他們互相叫來的。

我家還付工錢讓她們能養活家人和孩子。有些人在我家工作到1957年才休息,那一年國家管理黃金生產,所以我家的店關門了。許多在我家工作的人,他們的子孫現在非常成功,他們偶爾還會來看我”。

除了在鄉村互相幫助,社會上的個人外,還有來自慈善組織、救濟團體的救飢運動。

“太平省的救飢運動相當活躍,吸引了大量國語傳播協會的教師、救國青年,甚至公務員、教師、中間階層,以及上層階級也參與。

每天中午他們募捐大米、柴火、鍋,然後煮飯糰給飢餓者。救飢基金已募捐到30噸稻穀,向潘繼遂請求得到100噸……”——引自原太平省歷史研究委員會主任阮清雲的話(摘自文造教授和古田元夫的書《1945年越南饑荒——歷史見證》)。

“那時一些慈善協會經常在樂齋街的濟貧院或安陽街的屠宰場(海防)煮粥救濟同胞。許多人像骨架一樣,手腳顫抖,努力擠到長桌前。

兩隻枯瘦的手像兩根蘆葦一樣努力端起粥碗,一絲希望在呆滯的眼睛中燃起,但因為力竭,這個可憐的人倒在地上死去,粥水濺滿全身”——曾春安老師在《昔日與今朝》雜誌2021年10月號上寫的文章《乙酉1945年饑荒》。

80年乙酉饑荒 - 給後代的教訓 - 第5期:救飢 - '破布少包破布多'

人民奮起要求生存

特別是在農業地區,人民不能因為缺米而一直餓死。太平、南定和其他省份的農民反對種植黃麻,通過破壞黃麻來種植水稻和農作物。

同時,在越盟的幫助下,人民也奮起反抗高稅重賦,並奪取日本的糧倉以獲取糧食救飢。越盟組織多次奪取日本糧倉、糧船的行動,如奪取瀘江上的糧船、破壞同心(建昌)的糧倉。越盟還動員一些富戶借稻穀給人民,如陳慶南借80鬥,李智借20鬥。

在海陽,人民奪回了39個糧倉和43艘糧船。寧平成功破壞了12個糧倉。類似的發展發生在永福、富壽、太原、海防和河內外圍地區。此外,越盟還努力恢復因戰爭而中斷的從南到北的稻米運輸路線。

從長遠來看,各地人民還幫助種子、耕牛給受災嚴重的省份耕種。“我們剛得到消息,永安糧局局長黎春應先生告知,一個月來永安糧局已請求該省省長保留183噸稻種,以便寄回南方給南定、太平和寧平各省的農民。永安糧局正在緊急協商,以便儘快寄出這些稻種”——1945年5月26日《東發報》。

“危哉!夏收即將過去,秋收將至,田地雖有,耕牛卻無,何以耕種?”。這個災難不亞於缺乏勞動力的災難。希望政府注意並緊急實施嚴厲的方法,以確保農民有足夠的耕牛耕種”——一位太平農民在1945年5月21日《黎明報》上說。許多省份的耕牛因寒潮死亡,再加上太餓,人們拿去賣或在市場宰殺出售,導致短缺情況。

除了主要作物,農民還抓緊種植短期農作物,以便在秋收前抗飢。“我們到處種蔬菜,哪裡有空地就種。人們在自家花園、溝渠邊種空心菜、紅薯,教師則在校園裡種。多虧這樣才有吃的,飢餓逐漸被擊退”——原太平省前海縣西良鄉賢村的黃文部老人說。

“饑荒中‘破布少包破布多’的精神正在被今天的世代繼承和發揚,在新冠疫情或洪水使人民房屋全毀的時期。回想起來,我更加敬佩前輩們,因為在如此飢餓困苦的情況下,同胞們仍然充滿寬容和仁愛”——河內的阮氏紅老師傾訴……