《青年在線》全文介紹蘇林總書記於10月26日在河內舉行的第七屆國際越南學研討會代表見面會上的講話。
尊敬的越南和國際科學家、學者們，
尊敬的各位與會代表。
首先，我代表越南黨、國家和人民，向各位致以誠摯的問候、衷心的感謝和深厚的友誼之情。
眾多越南和國際科學家、學者出席以“越南：新時代的可持續發展”為主題的第七屆國際越南學研討會，表明了一個非常重要的事實：越南不僅是研究對象，而且已成為越南學學者的智慧夥伴。我們已六次研討越南國家和人民，我認為未來我們還將繼續，因為越南始終是各位無窮科學靈感的源泉之一。
越南在面積和人口上雖不及世界許多大國，但擁有數千年連續形成、建設、保衛和發展的民族歷史。
這段歷史塑造了非常獨特的民族特性。那是不屈服於任何侵略、風暴和暴風雨的膽識；是懂得適應、學習、結合傳統力量與新知識的智慧；是“沒有什麼比獨立、自由更珍貴”的意志；是建設一個公正、仁愛、以人為本社會的渴望。
歷經各朝代建國和衛國，越南民族形成了悠久的文脈，以民心為本，以仁義道德為基，以獨立自主精神為生命線。談論越南就是談論文化——一種不僅是精神和藝術遺產，而且是永恆內生動力的文化。越南文化是民族特性與人類交融的結晶；是社會的精神基礎，是軟實力，是國家的“發展身份證”。
越南文化是一種始終運動、革新、開放以吸收外部精華，同時堅守內部核心價值的文化。正是這種生命力幫助我們民族跨越戰爭，在廢墟中重生，並以日益自信的姿態進入新發展時期。
我們民族歷史的一個轉折點是1930年越南共產黨的誕生。從那時至今，95年是根本改變民族命運的95年。在黨的領導下，越南人民贏得獨立、統一國家，結束長期統治和戰爭，特別是開闢了以社會主義為導向的發展道路——一條將人置於發展中心位置的道路。
我們非常重視和平。我想強烈強調這一點。和平、獨立、主權和領土完整是不可動搖的原則。但越南始終堅持以和平方式、基於國際法、相互尊重、平等互利解決所有問題。我們深刻理解：和平不會自然而來，必須經過鬥爭。和平只有與公平、包容、可持續發展相結合才能持久。
四十年前，1986年，我們開始了革新事業。革新不僅是經濟調整。革新是一項戰略決策，是基於思維革新、制度革新、領導方式革新的發展選擇，與開放、融入、主動深入參與區域和世界政治、經濟、文化生活相聯繫。革新帶來了跨越式發展，使越南從一個戰後嚴重破壞的貧困國家，轉變為充滿活力、深度融入、積極參與區域和全球價值鏈的經濟體。
今天，越南已與許多國家建立戰略伙伴關係、全面夥伴關係；是國際社會積極、負責任的成員；參與多項新一代自由貿易協定；為糧食安全、氣候變化、綠色轉型、數字轉型、縮小發展不平等等全球問題貢獻聲音。
我們以與國際社會攜手建設基於法治、公平、包容、尊重所有國家正當利益的世界秩序為方針參與國際融入。
本次研討會的主題：“越南：新時代的可持續發展”，恰當地提出了我們當前生存攸關的問題：如何快速發展國家同時保持政治社會穩定；如何經濟增長而不犧牲社會公平；如何現代化國家而不損害生態環境和越南人民的道德文化價值；如何“融入而不融化”到世界政治、國際經濟、人類文明中，使越南社會主義國家與五大洲強國並肩。
對我們而言，快速和可持續發展是一個統一整體。增長只有讓每個公民以公平、安全和人道方式享受發展成果才有意義；人民實際生活質量得到提高；不讓任何人掉隊；子孫後代的未來不為滿足當代眼前利益而被犧牲。因此，我們主張基於三個緊密相連的支柱發展。
第一，發展制度、政策、國家治理，朝向戰略自主、現代、透明、廉潔、高效、有效。建設屬於人民、由人民、為人民服務的社會主義法治國家，一個既創造發展、又保障社會公平、又堅決防範和打擊腐敗、消極、利益集團的國家。這是我們的政治重心。
第二，全面發展越南人民。教育、醫療、科學技術、革新創新、文化。這些被視為根本要素，是發展的直接資源。
我肯定：越南最寶貴的資源不是礦產，不是地緣戰略位置，而是當前1.06億越南人民，他們勤勞、創新、富有愛國心、社區意識強、好學並在困難中奮發向上。如果不解放和最大限度發揮每個越南人的智慧、道德、人格、社會責任精神力量，我們將難以實現既定目標。
第三，發展綠色經濟、循環經濟、知識經濟、數字經濟，與科學技術和革新創新、數字轉型相結合。21世紀的可持續發展道路不能僅依賴物質資源開發、廉價勞動力或傳統優勢，而必須基於知識、技術、創新和智能治理。越南深刻意識到在氣候變化、海平面上升、生物多樣性退化、資源枯竭等挑戰面前的責任。我們確定綠色增長和可持續發展是戰略選擇，不可逆轉。
我還想強調：可持續發展對我們不僅是經濟和環境問題。它還是文化、社會、人、道德問題。一個可持續發展的社會是重視真理、正義、公平、仁愛的社會；一個老年人受尊重、兒童受保護、婦女獲得平等機會、弱勢群體受庇護的社會；一個人民對黨、國家、制度、未來的信任始終穩固的社會。缺乏這些價值的發展不是可持續發展；不是我們的目的。
我高度評價本次研討會不僅討論越南歷史、文化、藝術——這始終是越南研究社區的傳統優勢，而且深入探討對我們國家未來具有結構性、戰略意義的話題：制度政策、科學技術、革新創新、醫療、教育、經濟、思想和社會政策。
換句話說，各位不僅研究“越南在過去是誰”，而且正在幫助回答“越南在未來將是誰”的問題。這是一項兼具學術價值和戰略價值的貢獻。
我衷心感謝越南學科學家、學者、專家們投入大量心血、多年嚴謹、誠實、客觀地研究越南。各位的成果不僅幫助世界更正確地理解我們，也幫助我們更坦誠地反思自己。
在制定國家發展路線、主張、政策過程中，越南黨和國家始終傾聽獨立、嚴謹、善意的科學反饋意見。有價值、富含實踐內容、長遠視野的研究都是我們制定國家發展戰略的寶貴參考。
我希望，本次研討會後，各位的發現、政策建議，特別是在完善制度、發展高質量人力資源、縮小區域發展差距、適應氣候變化、公平能源轉型、城市化過程中保護文化遺產、建設國家創新生態系統等領域的建議，將繼續與越南相關機構分享和深入討論。
我們有一個非常明確、具體、一致的大渴望：將越南建設成為到21世紀中葉成為社會主義導向的發達國家、高收入國家。那是我們的第二個百年目標，與2045年越南民主共和國（現為越南社會主義共和國）成立100週年紀念重合。
第一個百年目標，即將到來的2030年，是越南共產黨成立100週年紀念，也是我們奮鬥成為具有現代工業、中等偏高收入的發展中國家的里程碑。
這兩個百年目標不僅是時間點，不僅是政治口號。那是向今天越南人民和子孫後代的承諾。那也是越南向國際朋友的承諾：越南希望通過知識、創新、平等合作和相互尊重強大起來；越南希望為人類共同進步做貢獻，通過創造性勞動共同創造成果並共享這些成果。
我們以新思維進入新發展階段，但價值觀永不改變。
第一，民族獨立、國家主權、領土完整是神聖不可侵犯的。如果犧牲先輩用鮮血換來的獨立，任何發展都無意義。
第二，人民幸福必須用住房、教育、醫療、清潔生活環境、每個家庭建立更完善生活的機會、相信子孫後代會比我們今天生活得更好的信念來衡量。一個執政黨只有所有決策都旨在提高人民實際生活水平，才配得上人民。
第三，越南力量首先是全民族大團結的力量。歷史證明：當全民族同心時，沒有力量能征服越南。全民族大團結是我們貫穿歷史長河的生存方式。
在新發展階段，大團結必須進一步擴大，包括國內外知識分子隊伍、企業界、文藝工作者、青年、婦女、各民族同胞、宗教、海外越南人、以善意和相互尊重與越南聯繫的國際朋友。我想強調：那些理解並熱愛越南、以誠實、客觀、建設性方式研究越南的國際朋友，是越南軟實力的一部分。
我希望越南學學者社區繼續與我們同行，不僅通過情感，而且通過科學知識、基於科學證據的政策分析、具體、實用、可實施的建議。我希望關於越南的研究將日益與緊迫問題相聯繫：人口老齡化；基層醫療和全面社會保障發展；在減排承諾條件下保障能源安全；保護數字空間中的數字主權和文化特性；如何讓人工智能和自動化服務人類發展而不是取代人類。
我也熱切建議國際研究界、研究生、科學家更多來越南、更久留在越南、更平等地與越南同事合作，並傾聽基層、地方、社區的聲音，而不僅通過彙總數據看越南。我相信越南是那些關注發展、轉型、現代化和可持續性的人們非常豐富的科學素材之地。
越南以巨大渴望進入新時代，但也以謙遜、求實、傾聽的心態。我們不幻想前方道路會容易。當今全球挑戰、地緣戰略競爭、氣候變化、信任危機、貧富分化、技術不平等，沒有國家能獨自解決。因此，我們始終重視對話、合作、尊重國際法、倡導有效、公平的多邊主義。
越南希望成為好朋友、可靠夥伴、國際社會負責任成員。越南希望與世界共同保衛和平、促進可持續發展、促進社會公平、傳播人類進步人文價值。那不僅是對外路線。那是文明選擇、道德選擇。
再次感謝所有科學家、越南學學者、專家、同志們和朋友們為越南投入心血、多年來與越南同行並今天出席河內會議。
我們珍視、感激並寄予厚望於各位。
祝各位健康、幸福，並有許多關於越南的新研究靈感——一個獨立、自強、革新創新、快速和可持續發展的新時代越南。
衷心感謝。
越南中文社
