10月28日下午（當地時間），在正式訪問英國的框架內，蘇林總書記和越南高級代表團會見了牛津大學（英國）的領導層。這是世界領先的高等教育中心，是英國知識的象徵。
同樣在該校，蘇林總書記在教授、講師、研究人員以及眾多越南學生和朋友面前發表了政策講話。
其中，越南領導人深入分析了世界形勢，肯定了越南在此背景下的選擇，並表達了對越南-英國關係未來的期望。
尊敬的校長、學校領導們，
尊敬的教授、講師、研究人員、越南學生和朋友們，
尊敬的各位，
我和越南代表團很高興能來到這所擁有悠久傳統、促進學術自由和全球知識解放的大學。牛津是世界領先的高等教育中心之一，是英國知識的象徵，是培養了許多代致力於和平、正義和人類進步的人的地方。
能夠與大家分享新時代越南的願景，特別是與正在塑造世界未來的年輕人、科學家和未來政策制定者分享，對我們來說是一種榮幸。
在今天的會面中，我想與大家談三個內容：
– 第一：世界正進入一個戰略競爭激烈、充滿風險但也開啟新發展機遇的階段。
– 第二：越南選擇和平、獨立、自主、自強、創新、以人為本的發展道路，不僅是為了建設一個富強國家，也是為了負責任地貢獻於基於國際法的區域穩定和國際秩序。
– 第三：越南與英國之間的全面戰略伙伴關係，越南外交政策中的最高合作級別，需要並將成為一個新的、實質性的、平等的、互利共贏、共同發展的合作典範。
尊敬的各位，
我們生活在一個邊界和權力概念每天都在變化，甚至每小時都在變化的時代。地緣政治格局正見證著主要權力中心之間的戰略競爭，不僅在政治-安全影響方面，而且在經濟、技術、供應鏈、數據標準、人工智能和生物技術方面。
創新競爭、核心技術控制權、清潔能源、數字基礎設施的競爭已成為新的權力競賽。坦率地說：誰掌握戰略，誰掌握戰略技術，誰就將定義遊戲規則，很可能成為贏家。
與此同時，局部衝突、主權爭端、領土爭端、海上利益衝突、網絡空間衝突、數字空間衝突的風險在頻率和複雜性上都在增加。
“選邊站隊”、“極化”、“結盟以相互制衡”的壓力以更微妙的形式重新出現。新的界限不僅存在於領土、經度、緯度，還存在於數據、技術、價值鏈中。世界似乎同時運行著兩種趨勢：既更深連接，又更快分裂。
傳統和非傳統安全挑戰交織在一起：能源安全、糧食安全、水資源安全、氣候變化、全球流行病、高科技犯罪、對關鍵系統的網絡攻擊。沒有任何一個國家，無論大小，能夠獨自處理所有這些風險。
當今的地緣經濟競爭不僅僅是市場、關稅或貿易赤字問題。它是爭奪戰略供應鏈、爭奪關鍵礦產資源的獲取權、爭奪新技術標準制定權的競爭。
許多國家正在調整產業戰略，推動“自強”、“多元化”、“減少依賴”、“供應鏈安全”。這正在重塑全球生產地圖並重構投資流動。
在這種背景下，各國面臨的問題不僅是“站在誰一邊，站在哪裡”，而是“如何站穩，如何自主”。
對越南來說，這也是一個生死攸關的問題。
越南選擇和平、獨立、自主、合作共同發展的道路。越南是一個用鮮血贏得獨立、為和平付出戰爭代價的民族。我們深知和平的至高價值。
胡志明主席的“沒有什麼比獨立、自由更珍貴”的真理是我們民族行動的指南針。這是我們在今天社會生活和國際關係中的道德基礎和生存原則。
在一個充滿選邊站隊壓力的世界裡，越南堅持獨立、自主、多邊化、多樣化對外關係的方針；越南希望成為國際社會的朋友、可靠夥伴和負責任成員。
越南努力建設“內安外和”：內部保持政治穩定-經濟社會發展，外部保持和平、合作、相互尊重的環境；通過和平方式和國際法處理分歧；將人民、人民的正當利益置於首位。
我們堅定原則：牢固捍衛獨立、主權、領土完整；同時創造最有利的外部環境來發展國家，提高人民生活水平，縮小發展差距，貢獻於地區和全球的和平與穩定。
我們通過和平、國際法、文化、民族傳統、互利合作來保衛祖國。這是我們越南的戰略性、負責任的選擇。
我想強調：越南不鼓吹對抗。越南不選擇基於衝突或對抗的發展方式。
我們相信平等對話，相信國際法，相信主權不應通過槍彈、強加來確認，而應通過相互尊重、尊重共同規則的協議和共享利益來確認。
這種精神幫助越南既保持政治-社會穩定，又主動融入國際經濟，參與新一代自由貿易協定，與包括英國在內的各區域夥伴擴展多層次合作。
親愛的朋友們，
為了走得遠、走得快、穩定、可持續和主動，我們明白不能僅僅依賴自然資源、廉價勞動力或人力資源優勢… 越南已經選擇了一個非常明確的方向：科學技術、創新、數字化轉型和知識經濟將成為下一階段的主要增長動力。
我們正在大力推進國家數字化轉型戰略，發展數字經濟、綠色經濟、循環經濟、低碳經濟。我們認為創新不僅是純科學實驗室，而是經濟的生命力、國家競爭力、在地緣政治和地緣經濟衝擊面前站穩的能力。
這帶來了體制改革的要求。我們繼續建設和完善“社會主義市場經濟”模式：一個按市場規律運行、鼓勵健康競爭、尊重私營企業作為增長重要動力的經濟；同時肯定社會主義法治國家在越南共產黨領導下發揮導向、引領、調節作用，確保發展與進步和社會公平相結合。
簡而言之：我們認為私營經濟是推動經濟發展速度的最重要動力；認為國有經濟部門是發揮引領作用、確保宏觀經濟穩定、經濟安全、能源安全、糧食安全的力量；認為法治國家、廉潔治理、反腐敗、反浪費、反利益集團是社會信任、社會資源有效分配、所有人民公平享受發展成果的條件。
同時，我們將人置於所有發展戰略的中心。主要目標不是增長統計數據，而是真正提高人民的生活質量：收入、住房、公共醫療、優質教育、社會保障、個人發展機會、安全、清潔的生活環境。
我們想要增長而不犧牲環境。我們想要工業化而不失去文化。我們想要城市化但不讓任何人掉隊。
這是越南發展思維中非常基本的一點：快速增長必須與可持續發展相結合；可持續發展必須基於知識、科學技術和創新；創新只有在人民實質、公平、平等受益時才有意義。
在此基礎上，越南設定了兩個非常明確的戰略目標，我們稱之為兩個百年目標。
第一個目標：到2030年，標誌著國家在越南共產黨領導下發展100週年，我們決心成為具有現代工業、中高收入的發展中國家。
第二個目標：到2045年，紀念越南社會主義共和國成立100週年，越南奮鬥成為發達國家、高收入國家，擁有現代經濟、文明社會，人民物質和精神生活水平高，國家在國際社會中擁有應有地位。
這是我們在我們人民和國際社會面前宣佈的政治-歷史承諾。
親愛的朋友們，
越南和英國於1973年建立外交關係。從那時起，雙方走過了一段漫長而有意義的道路，儘管存在地理、發展水平和政治制度的差異。
2010年，兩國簽署建立戰略伙伴關係的聯合聲明。這是一個重大轉折點，開啟了政治-外交、貿易-投資、教育-培訓、科學-技術、國防-安全、可持續發展和人民交流等多個領域的廣泛合作。
至今，越南與英國的經濟-貿易合作日益具有高度戰略性。在英國離開歐盟後，兩國簽署了基於高質量承諾的雙邊自由貿易協定，從而確保了貿易和投資流動的連續性。
同時，英國加入了《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》（CPTPP），越南是創始成員之一，這為基於數字貿易、知識產權、服務和投資高標準的開放經濟合作增添了新結構。
教育合作是一個非常突出的支柱。數萬名越南學生已在英國學習，領域從科學技術、信息技術、金融、醫學、生物醫學到公共政策和高質量人力資源培訓，這是連接兩國的知識橋梁。
今天，我們面臨一個新的發展步驟：兩國正在推動將關係提升至全面戰略伙伴關係——越南外交體系中的最高級別。
這明確表明，越南視英國不僅是貿易伙伴、教育夥伴、科學技術夥伴，而且是長期戰略伙伴，共同塑造21世紀的合作規範。
我想強調兩點。
第一：越南-英國關係是友好、合作和共同發展的關係。這是一個雙方在維護和平、穩定、尊重國際法、確保航行自由、保護全球供應鏈、促進公平和可持續貿易、應對氣候變化、綠色發展、包容性發展方面具有基本利益的夥伴關係。
換句話說，這是英國更深入參與亞太地區的需求與越南與英國、歐洲、國際社會擴展戰略空間、技術、教育、高質量金融的需求的契合。
第二：我們需要一個新的合作模式——務實的、可衡量的、直接惠及兩國人民的。
當我說“一個新的合作典範”時，我指的是英國在基礎科學、應用科學、高技術、生物醫學、公共衛生、高等教育、城市治理、能源轉型、金融服務方面的優勢與越南在數字化轉型、綠色轉型、提高人力資源質量、革新發展治理、完善社會主義市場經濟體制方面的需求的合作。
這不僅是“技術轉讓”合作。這是共同創造未來。我相信牛津——憑藉其連接知識和公共政策的傳統、在全球有影響力的校友網絡——可以在這個過程中發揮非常具體的作用。
我設想了至少四個方向：
– 在關鍵領域如公共衛生、生物技術、核科學、基礎科學、負責任的人工智能、氣候變化、清潔能源政策方面的聯合培訓和研究合作。
– 越南政策研究機構與英國政策研究中心、公共治理、可持續發展中心之間的專家交流項目，共同制定可應用於實踐的政策建議，為應用這些建議的地方帶來有效、具體的結果。
– 支持越南企業，特別是中小型企業、創新創業企業的創新和創業技術合作，這些主體將決定越南經濟在未來十年的數字化轉型和綠色轉型速度。
– 共同試驗可持續城市發展、綠色金融、開放教育、數字醫療和公共衛生保健的模式，這些領域雙方都關心且都有迫切需求。
如果我們能做到這些，那麼越南-英國關係將不僅僅是高級別政治聲明。它將成為一個活生生的資源、一個從河內到倫敦、從胡志明市到牛津的知識和技術網絡，連接研究機構、大學、企業，甚至從人民到人民。
親愛的朋友們，
越南進入新發展階段，懷有強烈渴望：建設一個強大、繁榮、仁愛的國家；一個現代、綠色、智能的經濟；一個公平、文明的社會，人民享有人的安全，獲得全面發展條件。
我們奮鬥以實現“民富、國強、民主、公平、文明”的目標。這是我們國家發展戰略中的一貫方向。
我們相信仁義的力量。從歷史中，越南民族總是以仁義戰勝兇殘，以仁智代替強暴。
我們相信一個國家最可持續的力量不僅是軍事或金融力量，而是道德力量、凝聚民心的力量、與國際朋友建立信任的力量。
我們熱愛和平，渴望自由和發展。我們尋求平等合作。
我們不接受強加。我們尊重國際法。
我們不希望世界分裂成對抗集團，而期盼一個團結的世界，因為“這個地球是我們的”。我們希望世界共同發展。
本著這種精神，我希望英國的年輕一代、研究機構、大學、創新企業、公民社會組織、未來政策制定者——始終相信越南朋友是一個真誠、可靠、在重塑世界秩序中共同分擔責任和利益的夥伴。
我相信，如果我們攜手建設一個基於相互尊重、互利共贏、長遠願景的全面、實質性戰略合作框架，那麼越南-英國關係不僅將在新時代外交地圖上邁出新的一步。它將成為一種推動力、一個典範、一個共同的成功故事——不僅為我們兩國，而且為21世紀的和平、穩定和可持續發展。
謹此衷心感謝各位。
感謝牛津大學為我們提供了坦誠、開放、客觀交流的空間，共同思考更美好的未來。
我謹此衷心感謝。
越南中文社
