順化數百商戶在厚厚的泥漿中掙扎起身，清洗洪水後殘留的每一件商品。有些商戶的損失高達數億越南盾。
10月30日下午，水還未從阮惠街（順化市）退去。胡慶美先生（69歲，順化坊）靜坐著，看著滿是泥漿的米倉。經營大米生意30多年，他從未想過有一天會目睹幾十噸大米被洪水包圍的景象。
“在1999年的歷史性洪水之後，以為再也不會看到這種景象了。誰想到今年水漲得這麼快”，美先生說道，眼睛仍盯著牆上超過一米的水痕。
放在高架上的米袋也未能倖免。”洪水上漲的夜晚，我只能無助地看著水流湧入倉庫。面對幾十噸大米，根本來不及抬高。只能眼睜睜看著水一寸寸上漲，只希望它別再漲了”，他講述道。
洪水退去後，他僱人分類。大約8噸大米已經損壞，他讓養魚、養豬的農戶來運走。其他的還沒有人接收，雜亂地堆在店前的水中。粗略估計，損失已超過1億越南盾。
不僅是美先生，順化市中心的一系列商戶在洪水後也陷入困境。水剛退去，他們又開始在惋惜中清理。每個人都沉重地舀起一桶桶洪水，沖洗地板，撿拾殘留的商品，希望在洪水包圍的日子裡能挽回一些東西。
阮惠街上的電子店老闆黃玉創回憶道：”水漲得比預報的又快又高，我住得遠來不及回來收拾。水衝倒了貨架，損壞了很多商品。倉庫裡還有很多設備被深水淹沒”，他說道。
據創先生稱，損失目前還無法完全統計，但店裡的賬本、文件和許多機器已經完全損壞。
在水春坊，阮氏金鸞女士（60歲）在講述洪水洶湧上漲的夜晚時仍未從震驚中恢復。”往年水只漲到約5寸，我還來得及把商品抬高。今年水漲得太快，僅一個多小時就淹滿了屋子，根本來不及反應”，她說道。
鸞女士的雜貨店兼林業藥劑代理店被深水淹沒，許多袋貨物、藥箱和消費品被水浸泡完全損壞。她估計損失數千萬越南盾。對於像她這樣的小商戶來說，這筆錢不小。
洪水過後，婦女協會的姐妹們聚在一起，每人搭把手幫助她清理埋在泥漿中的商品。
越南中文社
