大部分位於松瓜湖下游地區的農民（原屬平順省）依靠鬱鬱蔥蔥的火龍果園、稻田和幾畝蔬菜為生。最近的洪水不僅淹沒了數千間房屋，還可能導致那些期待在春節期間收穫的火龍果園顆粒無收。
在12月6日至7日期間，在平順省的函勝坊、平順坊和函廉鄉——這些是過去幾天洪水影響最嚴重的地方——到處可見農民忙著抽水、清洗未成熟的果實、修剪已經腐爛的枝條。損失最嚴重的是那些正在使用燈光進行反季節種植的果園，因為那些剛剛結出的未成熟果實還沒來得及長大就被水包圍，根部浸泡，根系腐爛。
種植火龍果約20年的陳玉進（函勝坊金平街區）苦澀地說，他的果園從未像這次一樣被嚴重淹沒。他的果園約有400根支柱，僅在一個月內就經歷了兩次洪水。
上個月的洪水，水漲時他正好在開燈。他的家人努力照料，希望能及時在春節期間賣出果實以挽回損失。“不幸的是，這次洪水導致果園裡剛結出的果實損失了約80%。水淹後，小果實無法再長大，下面的根系也隨之腐爛。肯定會賣不出好價錢，”陳先生沮喪地說。
他計算，僅火龍果園的照明電費（約15天）就接近500萬越南盾。更大的投資是肥料和照料以促進結果，額外花費約3000萬越南盾。“看來為即將到來的春節準備的資金已經化為烏有。火龍果樹需要很長時間才能從多次洪水中恢復過來，”他嘆息道。
不僅是陳先生的家庭，大部分原平順省最近受洪水嚴重影響的農民都依賴火龍果樹為生。這原本是果園使用燈光進行反季節種植以供應春節市場的時期。洪水不僅沖走了一季作物，還使樹木衰弱，最快也要一年後火龍果園才能恢復樹冠和枝條，進入新的季節。
黃氏金水（林同省函勝坊）分享道：“這次洪水不知道是今年年底的第幾次了。火龍果被水浸泡還沒幹就又繼續浸泡。現在只能拔掉了。”
在松瓜河下游火龍果種植區的其他地方，陳國南也處於“心痛不已”的境地。他說：“別人還沒開燈，所以損失少。我開了燈，施肥，撒石灰，等著春節收穫。洪水在一個月內來回兩次，讓我家的幾公頃火龍果變成了雜草垃圾。”
當許多果園抽水洗葉、清理垃圾時，南先生無奈地看著火龍果園逐漸枯萎。“做什麼也救不了了，又不是隻淹一次，而是一個月內兩次，沒有植物能承受得了，”南先生感慨道。
根據截至12月6日下午林同省因自然災害造成的農業生產損失報告，有17個鄉、坊受到影響，各類作物總面積約4,128公頃。
此外，有24艘漁船斷錨沉沒，主要發生在蓮香鄉和拉吉坊。其他地區農業生產損失嚴重，如：北平縣淹沒約350公頃，松壘鄉約300公頃，函廉鄉約250公頃，函勝坊淹沒約521公頃，平順坊約100公頃……
對於火龍果樹，函勝坊人民委員會主席陳玉賢表示，已有政策規定支持因洪水損失的農民。因此，地方正在統計這些損失，以便儘快將支持政策送到農民手中。
“目前最需要的是加強農業推廣幹部，為農民提供技術支持，以恢復因多日浸泡而根系腐爛、枝條損壞的火龍果樹，”賢先生說。
函廉鄉人民委員會主席阮文雄表示，當地種植火龍果的果園正在多次洪水後恢復。“恢復果園需要更長時間，他們需要肥料和藥物的支持來做這件事，”他說。
對於函勝坊，損失最嚴重的是沿蓋河養殖出口蝦的農戶。儘管該坊的蝦養殖面積不如火龍果樹大，但價值更高。這次洪水導致函勝坊約15公頃的蝦養殖戶損失慘重，損失超過100億越南盾。
“希望銀行有政策延期債務，以及其他資金來源支持他們重新站起來，”賢先生補充道。
面對農民和漁民的巨大損失，林同省人民委員會主席胡文梅提議政府提供機制，為農民和漁民延期債務、暫停債務、降低利息。據梅先生稱，林同省農民（單陽和潘切的高科技農產品區）以及原平順省漁民的損失巨大，許多家庭都在貸款生產，因此延期債務和暫停債務將幫助農民儘快恢復生產，發展經濟。
越南中文社
