
據檢察院代表稱,儘管明知越南禁止從曾發生瘋牛病的歐洲國家進口反芻動物產品(牛、羊等),但為了鉅額利潤,四家企業集團(黃沙、越南商品代理、中正和PMT)不顧疾病安全風險。
為首的是由陳原平與杜垂絨夫婦經營的黃沙公司集團。這對夫婦指示員工偽造檢疫證書,虛報產地,成功走私了762批來自法國的反芻動物血粉,總價值驚人:超過18000億越南盾。
其餘企業集團也使用類似手段,如塗改單據、抽取原產地證書原件或虛報出口國(從德國、荷蘭改為匈牙利),將數十批價值數百億越南盾的貨物偷運進國內市場。
為使走私順利進行,從2018年至2023年,平-絨夫婦向第六區獸醫分局的領導及檢疫人員行賄總計29億越南盾。
作為回報,這裡的幹部“睜一隻眼閉一隻眼”放行:未按規定直接取樣、未按規定檢查檔案,為違規貨物順利通關創造條件。
檢察院認定,前局長白德柳、副局長李懷武以及站長陳忠仁和檢疫人員瓜分了這筆錢。
此外,被告在檢疫過程中還從其他企業收取了高達40億越南盾的“禮物”。
因此,檢察院建議審判委員會判處被告陳原平和杜垂絨走私罪20年監禁,行賄罪12-13年監禁。綜合刑罰為30年監禁。
* 走私集團:
– 段氏玄:18-19年監禁。
– 陳國忠:16-17年監禁。
– 丁氏蘭:14-15年監禁。
– 陳氏青戀:14-15年監禁。
– 阮氏蘭英、阮氏賢、黃文盛:13-14年監禁。
– 阮氏嬌詩:14-15年監禁。
– 阮垂明:9-10年監禁。
– 鄧明德:8-9年監禁。
– 武文功、範英德:7-8年監禁。
– 范氏美玲:6-7年監禁。
– 阮國寶、阮寶懷、吳氏蓮:5-6年監禁。
* 受賄集團:
– 陳忠仁(前港口-郵政動物檢疫站站長):9-10年監禁。
– 白德柳(前局長):8-9年監禁。
– 李懷武(前副局長)、阮明成、阮文忠(檢疫員):7-8年監禁。
– 範忠直:因在執行公務時利用職務、職權罪判處2-3年監禁。
– 阮富泰:因缺乏責任感造成嚴重後果罪判處3年監禁但緩刑。

