Traphaco被罰款並追繳數十億越南盾稅款
Traphaco股份公司（TRA）——一家在藥品領域經營著名的公司——剛剛公佈了大型企業稅務局對該企業2023和2024財年稅務檢查的信息。
具體通過檢查，稅務部門決定對Traphaco進行行政處罰，追繳增值稅、企業所得稅、個人所得稅及滯納稅款。該企業需補繳的總金額接近33億越南盾。
該公司確認，因申報不準確導致公司應繳稅款不足是全國企業常見的錯誤，並非故意而是由於計算錯誤、數據遺漏等。
Geleximco幾乎完全退出安平證券的資本，預計收入超過4500億越南盾
Geleximco集團剛剛報告了在安平證券股份公司（ABW）撤資交易的結果。
據此，從2026年1月15日至2月13日，Geleximco已出售了註冊的4640萬股ABW股票中的4140萬股。
交易後，Geleximco持有的ABW股票數量從4637萬股減少至490萬股。
持股比例因此從45.85%大幅下降至4.9%，意味著Geleximco不再是ABS的大股東。
企業表示，未能完成全部註冊出售股票數量的原因是未找到合適的合作伙伴。
截至2月13日交易收盤，ABW股票價格停在11,000越南盾/股。按此價格暫計，Geleximco可能從上述撤資中獲得超過4500億越南盾的收入。
關於人事方面，武氏香女士現任ABS董事會主席，同時也是Geleximco董事會成員。陳金慶先生擔任Geleximco副總經理，兼任ABS董事會成員。
企業須對化妝品產品的安全性和合法性自行負責
衛生部正在就化妝品管理規定的法令草案徵求意見。
值得注意的是，關於化妝品產品公告，草案提議新的公告機制按照“企業先行負責——管理機構後檢查”的原則運作（完全從事前檢查轉向事後檢查）。
此舉符合東盟化妝品協議的規定：產品在流通前必須由企業自行檢查，並在集中化妝品管理電子系統（及相關門戶網站）上公開信息。
這迫使企業從一開始就必須對產品的安全性和合法性完全負責。省級人民委員會僅接收並公開信息。此公開確認文件已提交至系統，而非內容批准。
產品公告並流通後，國家機關將檢查文件。如果發現文件不符合要求，管理機構將撤銷已公告的接收通知單，進行突擊檢查，召回產品並處理違規行為。
產品公告文件必須包含“化妝品產品質量標準”，以控制產品的安全和質量，並作為公告後質量檢查和測試的依據（適用於企業標準且未在國家標準、計量、質量數據庫上公告的情況）。
法令草案還統一規定了化妝品生產條件合格證書和CGMP證書的頒發條件，以提高國內生產的化妝品質量，與國際接軌；企業可同時申請兩者。
生產基地必須按照國際慣例每3年定期評估一次或進行突擊評估，確保生產基地始終維持充分條件，在整個運營過程中遵守“化妝品良好生產規範”（CGMP）的原則和標準。
提議提高農業保險支持水平
財政部正在起草修改、補充政府關於農業保險的第58/2018號法令若干條款的法令草案。
據此，財政部提議擴大保險對象。具體而言，除了農作物（水稻、橡膠、胡椒、腰果、咖啡、果樹、蔬菜）；家畜（水牛、牛、豬、家禽）；水產養殖（斑節對蝦、南美白對蝦、巴沙魚）外，財政部提議擴大保險對象為地方主導的農作物、家畜、水產養殖。
財政部還提議修改、補充關於支持水平的規定，方向是將貧困農戶個人農業生產者的農業保險費最高支持水平提高至95%（目前為90%）。
非貧困、近貧農戶個人農業生產者的農業保險費支持為50%（目前為20%）。
農業生產組織的農業保險費支持為30%（比目前增加10%）。
同時，規定信貸機構可以向農業生產組織和個人提供貸款，用於支付國家預算支持部分之外的農業保險費，保險合同可被視為貸款擔保（如有）。
此規定旨在實現社會保障，鼓勵農業生產組織和個人參與農業保險。
越南中文社
